“下车布政民休休，高吟浅酌谁献酬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

下车布政民休休，高吟浅酌谁献酬

释义

名句出处

出自宋代王禹偁的《送姚著作之任宣城》

全文：
平生闻说宣城郡，水石幽奇人物俊。
槛外澄江练不收，窗中远岫眉初印。
六朝繁盛至隋唐，才人名士遥相望。
谢公向此凭熊轼，白傅曾为鹿鸣客。
江楼山寺多赋诗，往往题名在僧壁。
皇家早岁平吴后，翰林贾公为太守。
至今清话玉堂中，夸诧江山不离口。
吾君御极初选艺，东枢贰卿新擢第。
解褐曾縻佐郡官，首得宣城为历试。
紫微田郎次登科，东枢受代传厅事。
第三榜中第二人，今在乌台为察视。
迩来通倅少名流，云泉竹树应包羞。
今春忽命姚著作，学术纵横才磊落。
当年雄揖第三名，官路迍邅久漂泊。
去岁献文重召试，新恩始上芸香阁。
未教修史未演纶，宣城奉使聊亲民。
且忻彩服得就养，莫叹朱衣未即真。
旧游应有交朋在，此去仍言婚宦新。
下车布政民休休，高吟浅酌谁献酬。
夜深红烛在何处，绮霞阁通叠嶂楼。
公权书札燕许词，未免山僧乞撰碑。
撰碑书碑即三载，眼看徵诏在丹墀。
却愁未尽江南兴，闲坐蓬瀛挥玉柄。
黄枢侍臣两制官，待君同说宣城景。

名句书法欣赏

王禹偁下车布政民休休，高吟浅酌谁献酬书法作品欣赏
下车布政民休休，高吟浅酌谁献酬书法作品

参考注释

下车

(1) 从车辆上下来

(2) 官吏到任

宪公祖下车以来,久沐德化,素怀瞻仰。——《歧路灯》

衡下车,治威严。——《后汉书·张衡传》

布政

(1).施政。《左传·成公二年》：“《诗》曰：‘布政优优，百禄是遒。’子实不优而弃百禄，诸侯何害焉！”《史记·孝文本纪》：“人主不德，布政不均。” 三国魏锺会《檄蜀文》：“布政垂惠而万邦协和。”

(2).布政使的省称。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“那朱四府乃山东人氏，父亲朱布政与邵爷却是同年。”参见“ 布政使 ”。

休休

悠闲的样子

休休有容。——清· 张廷玉《明史》

高吟

(1).高声吟诵；高声歌唱。《乐府诗集·杂曲歌辞二·伤歌行》：“佇立吐高吟，舒愤诉穹苍。” 唐郑谷《作尉鄠郊送进士潘为下第南归》诗：“结綬位卑甘晚达，登龙心在且高吟。” 鲁迅《花边文学·知了世界》：“蚂蚁在地面上辛辛苦苦地作工，知了却在枝头高吟，一面还笑蚂蚁俗。”

(2).高妙的吟唱。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“慕老童於騩隅，钦泰容之高吟。” 刘良注：“ 泰容，黄帝乐师，故慕而钦之，以为高吟，而引清志也。” 瞿秋白《赤都心史》一：“昨日到大剧院，一见旧歌剧花露润融，高吟沉抑。”

浅酌

浅斟，浅饮。唐白居易《泛太湖书事寄微之》诗：“玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终。” 唐苏郁《步虚词》诗：“流霞浅酌谁同醉，今夜笙歌第几重。” 清纳兰性德《缑山曲》词：“浅酌劝君休尽醉，人间百岁酒初醒。”

献酬

亦作“献醻”。 1.谓饮酒时主客互相敬酒。《诗·小雅·楚茨》：“献醻交错，礼仪卒度，笑语卒获。” 郑玄笺：“始主人酌宾为献，宾既酌主人，主人又自饮酌宾曰醻。”《史记·孔子世家》：“献酬之礼毕，齐有司趋而进曰：‘请奏四方之乐。’” 唐朱湾《奉使设宴戏掷笼筹》诗：“献酬君有礼，赏罚我无私。” 清孙枝蔚《中秋夜与同幕者把杯》诗：“但恨坐一室，无人互献酬。”

(2).泛指斟饮。宋陆游《龟堂独酌》诗之二：“一榼兰溪自献酬，徂年不肯为人留。”

(3).酬答；应答。南朝梁刘勰《文心雕龙·书记》：“文明从容，亦心声之献酬也。” 宋秦观《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之》：“明珠白璧堪投报，细草幽花入献酬。” 清尤侗《病约三章》：“僕病未能，献酬笔墨，东涂西抹，少作狼藉，老至頽唐，勉强塞白。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。