“舍此别无策，遑论弃民田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

舍此别无策，遑论弃民田

释义

名句出处

出自清代乾隆的《助夫》

全文：
青龙冈无望，因之议改弦。
兰阳至商邱，议将引渠穿。
南堤外筑堤，导河可归川。
舍此别无策，遑论弃民田。
然此实为民，事当轻重权。
惟是西至东，百六十里绵。
工钜用夫多，大吏刺手难。
因之思助夫，入告飞章连。
而我思长计，此事恐未然。
齐有被灾区，工代赈可焉。
直隶本无灾，民谋食弗艰。
虽与之雇值，安土怯往还。
且有吏押去，是无罪受愆。
因忆古兴工，率用民力全。
何曾与雇值，长城今目前。
本朝俱动帑，爱民家法传。
仍犹恐累民，人情率重迁。
亟命相酌商，可已则已旃。
工钜不可停，民劳更所怜。
不应因爱民，却致劳民间。
展转反侧筹，为君难一端。
更思助夫议，盖因期迫煎。
伏秋迅总过，何必不可延。
设再展其期，徐为工自坚。
而亦可减夫，邻助庶无烦。
然总赖天恩，佑民永安澜。

参考注释

无策

亦作“ 无筴 ”。没有计谋；没有办法。《管子·揆度》：“国之财物，尽在贾人，而君无筴焉。”一本作“ 无策 ”。《汉书·匈奴传下》：“ 周得中策，汉得下策，秦无策焉。”《文献通考·钱币二》：“ 嘉定二年，臣僚言曰：‘三界会子，数目滋多，称提无策。’” 金元好问《太原》诗：“古来全晋非无策，乱后清汾空自流。” 潘漠华《晚上》：“他这样追寻着酒，是他可怜的无策的心，自知只能这样无理胡涂的度日了。”

遑论

〈书〉不必论及；谈不上：生计无着，～享乐。

民田

旧时民家私有的田地。与官田对称。《史记·滑稽列传》：“发民凿十二渠，引河水灌民田。”《清史稿·高宗纪一》：“﹝上﹞命停顾琮议限民田。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。