“尝嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尝嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶

释义

名句出处

出自唐代李白的《去妇词 ( 一作顾况诗 )》

全文：
古来有弃妇，弃妇有归处。
今日妾辞君，辞君遣何去。
本家零落尽，恸哭来时路。
忆昔未嫁君，闻君却周旋。
绮罗锦绣段，有赠黄金千。
十五许嫁君，二十移所天。
自从结发日未几，离君缅山川。
家家尽欢喜，孤妾长自怜。
幽闺多怨思，盛色无十年。
相思若循环，枕席生流泉。
流泉咽不扫，独梦关山道。
及此见君归，君归妾已老。
物情恶衰贱，新宠方妍好。
掩泪出故房，伤心剧秋草。
自妾为君妻，君东妾在西。
罗帏到晓恨，玉貌一生啼。
自从离别久，不觉尘埃厚。
尝嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶。
岁华逐霜霰，贱妾何能久。
寒沼落芙蓉，秋风散杨柳。
以比憔悴颜，空持旧物还。
馀生欲何寄，谁肯相牵攀。
君恩既断绝，相见何年月。
悔倾连理杯，虚作同心结。
女萝附青松，贵欲相依投。
浮萍失绿水，教作若为流。
不叹君弃妾，自叹妾缘业。
忆昔初嫁君，小姑才倚床。
今日妾辞君，小姑如妾长。
回头语小姑，莫嫁如兄夫。
第一百六十六卷

名句书法欣赏

李白尝嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶书法作品欣赏
尝嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶书法作品

参考注释

玳瑁

(1) 热带和亚*热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是贸易上的优良龟甲

玳瑁筵,亦称玳筵,指精美的筵席

(2) 从玳瑁龟壳上取得的玳瑁片

足下蹑丝履,头上玳瑁光。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

鸳鸯偶

鸳鸯雌雄相随，飞止相匹。比喻和睦的夫妻。唐李白《去妇词》：“常嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶。” 王琦注：“《尔雅翼》：‘鸳鸯，鳧属也。雄名为鸳，雌名为鸯。雌雄未尝相捨，飞止相匹。人得其一，则其一思而死。’”亦省作“ 鸳偶 ”。清蒲松龄《聊斋志异·马介甫》：“呜呼！百年鸳偶，竟成附骨之疽；五两鹿皮，或买剥牀之痛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。