“鸣声尚犹尔，荆吴无异情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸣声尚犹尔，荆吴无异情

释义

名句出处

出自宋代李复的《答严隐之》

全文：
美树多来巢，确士无报耕。
不问彼如何，但责已所营。
闻昔荆有鸮，荆人恶其声。
自荆将迁吴，鸤鸠止其行。
尔欲人不恶，无若革尔鸣。
鸣声尚犹尔，荆吴无异情。
晋子父母邦，乡闾皆弟兄。
踽踽异嗜好，遽云居齐城。
齐虽山川殊，是非如晋明。
已私不自胜，齐人安肯平。
子行求吾诗，吾诗岂妄成。
赠子当发药，期子沉疴轻。

名句书法欣赏

李复鸣声尚犹尔，荆吴无异情书法作品欣赏
鸣声尚犹尔，荆吴无异情书法作品

参考注释

鸣声

有特色的音响;独特的噪声

鸟鸣声

尚犹

亦作“ 尚猷 ”。犹，还。尚、犹同义并列。《书·秦誓》：“虽则云然，尚猷询兹黄髮，则罔所愆。”《汉书·李寻传》“悔过自责，思惟黄髮” 颜师古注引《秦誓》作“尚犹”。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”《汉书·礼乐志》：“其遗风餘烈，尚犹不絶。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“你把笔尚犹力弱，伊言欲退干戈。” 清恽敬《释蟪蛄》：“蟪蛄之声，尚犹在耳。”

荆吴

(1). 春秋时的楚国与吴国，后泛指长江中下游地区。汉司马相如《上林赋》：“ 荆吴郑卫之声，《韶》《濩》《武》《象》之乐。” 晋陆机《辩亡论上》：“﹝ 孙权 ﹞谋无遗諝，举不失策，故遂割据山川，跨制荆吴，而与天下争衡矣。” 唐李群玉《洞庭驿楼雪夜宴集》诗：“目穷衡巫表，兴尽荆吴秋。”

(2). 汉初封建的九个同姓诸侯国之一。《汉书·诸侯王表》：“东带江湖，薄会稽，为荆吴。” 颜师古注：“ 文颖曰：‘即今吴也。高帝六年为荆国，十年更名吴。’ 荆吴，同是一国也。”

无异

没有差异;相同

在争论中又翻老账,无异于火上加油

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。