“绿车旋楚服，丹跸伫秦川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

绿车旋楚服，丹跸伫秦川

释义

名句出处

出自唐代李敬玄的《奉和别鲁王》

全文：
绿车旋楚服，丹跸伫秦川。
珠皋转归骑，金岸引行旃。
一朝限原隰，千里间风烟。
莺喧上林谷，凫响御沟泉。
断云移鲁盖，离歌动舜弦。
别念凝神扆，崇恩洽玳筵。
顾惟惭叩寂，徒自仰钧天。

名句书法欣赏

李敬玄绿车旋楚服，丹跸伫秦川书法作品欣赏
绿车旋楚服，丹跸伫秦川书法作品

参考注释

楚服

(1). 楚国的服装。《战国策·秦策五》：“ 异人至，不韦使楚服而见。王后悦其状。” 鲍彪注：“以王后楚人，故服楚製以説之。”

(2).美*服。喻荷叶。明高启《西斋池上三咏·荷叶》：“ 楚服新裁得，吴筩旧製成。”

(3).粗陋的服装。明沉德符《野获编·内阁三·江陵二乡人》：“方丘月林同张诚往楚籍没时，曾（曾省吾）具方巾青袍，入謁於后堂，丘与揖而送之；王（王篆）则囚首楚服，口称‘小的’，言词佞而鄙，丘与张怒，笞二十而遣之。”

(4).指楚境。服，京畿以外之地。《南齐书·刘怀珍传》：“ 攸之矜躁夙著，虐加楚服，必当阻兵中流，声劫幼主，不敢长驱决胜明矣。” 唐李敬玄《奉和别鲁王》：“緑车旋楚服，丹蹕佇秦川。” 唐骆宾王《夕次旧吴》：“维舟背楚服，振策下吴畿。”

丹跸

帝王的车驾。唐李敬玄《奉和别鲁王》诗：“緑车旋楚服，丹蹕佇秦川。” 清厉荃《事物异名录·舟车·车》：“《山堂肆考》：丹蹕，天子车驾也。”

秦川

古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。” 王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。