“柔条布叶垂阴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柔条布叶垂阴

释义

名句出处

出自魏晋陆机的《董桃行》

全文：
和风习习薄林。
柔条布叶垂阴。
鸣鸠拂羽相寻。
仓庚喈喈弄音。
感时悼逝伤心。
日月相追周旋。
万里倐忽几年。
人皆冉冉西迁。
盛时一往不还。
慷慨乖念凄然。
昔为少年无忧。
常恡秉烛夜游。
翩翩霄征何求。
于今知此有由。
但为老去年遒。
盛固有衰不疑。
长夜冥冥无期。
何不驱驰及时。
聊乐永日自怡。
赍此遗情何之。
人生居世为安。
岂若及时为欢。
世道多故万端。
忧虑纷错交颜。
老行及之长叹。

参考注释

柔条

(1).嫩枝；柔软的枝条。三国魏曹植《美女篇》：“柔条纷冉冉，落叶何翩翩。” 宋陈亮《贺新郎·同刘元实唐与正陪叶丞相饮》词：“手弄柔条人健否？犹忆当时雅趣。” 茅盾《子夜》十八：“她一伸手就折断了那柔条。”

(2).特指垂柳的枝条。唐李白《惜馀春赋》：“醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。” 宋沉遘《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳》：“柔条秀絶向人甚，忍不从容折一枝。” 元无名氏《度柳翠》第四折：“曾向章臺舞细腰，行人几度折柔条。”

垂阴

亦作“ 垂荫 ”。树木枝叶覆盖形成阴影。亦指树木枝叶覆盖的阴影。汉张衡《西京赋》：“吐葩颺荣，布叶垂阴。” 北魏郦道元《水经注·赣水》：“门内有樟树高七丈五尺，大二十五围，枝叶扶疎，垂荫数畮。”《南齐书·刘祥传》：“故坠叶垂荫，明月为之隔辉；堂宇留光，兰灯有时不照。” 宋王谠《唐语林·补遗四》：“都堂南门道中，有古槐，垂阴至广。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。