“几年偕隐同归洛，纷纷世态春冰薄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

几年偕隐同归洛，纷纷世态春冰薄

释义

名句出处

出自明代朱中楣的《春日熊雪堂少宰以和黄山谷梅花韵见投同梅君作》

全文：
几年偕隐同归洛，纷纷世态春冰薄。
今古长安似弈棋，惟有投閒是先著。
每思登眺帝子楼，风雨靡靡滞城郭。
荒园颓倚杏花村，社鼓频传慰恬漠。
时吟佳句响琳琅，满纸烟霞真骇愕。
续貂髡颖韵难成，欲附青云为寄托。
绿波隐隐泛兰舟，红蓼森森羡华萼。
隋堤旧院冷秋千，谯国新旗缀珠珞。
海棠无力怯*春*寒，梦破春愁愁满橐。
融和天气正芳菲，芸窗课子差足乐。
无燕翻飞堕碧空，流莺宛转惊铃索。
屈指韶光又一年，閒看花开渐花落。
不关春色苦相催，但恨封姨还肆虐。
澹宕轻阴润杂弦，良宵煮茗奴称酪。
却为听诗减夜眠，举案呼尊共微酌。
寄语猿鹤莫漫猜，而今始践山林约。

参考注释

偕隐

一起隐居。《左传·僖公二十四年》：“其母曰：‘能如是乎？与女偕隐。’”后代诗文中“偕隐”一语，是用东汉鲍宣桓少君夫妇同归乡里的典故。清钱谦益《尚宝司少卿袁可立妻宋氏加封宜人制》：“使尔夫幸偕隐之有人，期没齿而无憾。” 郁达夫《寄内》诗之一：“青山红粉两蹉跎，偕隐名山计若何？”参见“ 鹿车 ”。

同归

有同样的结局或目的

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

世态

指社会上人与人相处的人情世故

也索氢世态炎凉心中暗忖。——佚名《冻苏秦》

春冰

春天的冰。因其薄而易裂，多喻指危险的境地或容易消失的事物。《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。” 孔传：“春冰畏陷。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“念负重於春冰，怀御奔於秋驾。” 唐李群玉《杜门》诗：“达生书一卷，名利付春冰。” 宋陆游《示二子》诗：“岂不怀荣畏友朋，一生凛凛蹈春冰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。