“欢会何少别离多，把袂相看泪交堕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

欢会何少别离多，把袂相看泪交堕

释义

名句出处

出自明代余继登的《送徐肖及请告南还》

全文：
去年我别君，河桥樽酒醉斜曛。
今年君别我，古道双旌纷婀娜。
欢会何少别离多，把袂相看泪交堕。
君厌承明庐，翻然赋閒居。
归云一万片，片片随君车。
白云亲舍知不远，游子天涯今始返。
十年曳裾亦已迟，一旦抽簪未为晚。
与君交结与君亲，仲氏吹篪伯氏埙。
羊质笑我终难达，龙性知君不易驯。
长安华毂者谁子，尽教繁盛常如此。
岂无肝胆向人倾，世路悠悠几知己。
君嗤腐鼠腥，高步入青冥。
顿觉客游恶，能使客心醒。
亦知富贵等朝露，可柰兄弟如晨星。
世间万事无不了，白日红颜空自老，君辞荣禄何其早。
茎露调来丼旨清，■鞋踏破云林晓。
送君行，为君道，君归预把山石扫。
有日寻君易水滨，十日平原共倾倒。

参考注释

欢会

(1).欢乐的聚会。三国魏曹植《闺情》诗：“欢会难再逢，芝兰不重荣。” 唐白居易《除夕寄弟妹》诗：“早晚重欢会，羈离各长成。” 宁调元《次韵答哲夫》：“欢会纵多客易散，旧游回忆更堪伤。”

(2).特指男女相会寻欢。《初刻拍案惊奇》卷十七：“这吴氏正待与知观欢会，吃那一惊也不小，同丫鬟两个抖擞了一团。”

懽會：愉快地聚会。清蒲松龄《聊斋志异·阿英》：“一女曰：‘前宵一梦大恶，今犹汗悸。’下座者摇手曰：‘莫道莫道！今宵姊妹懽会，言之吓人不快。’”

少别

(1).暂时分别。南朝梁江淹《别赋》：“暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。” 前蜀韦庄《叹落花》诗：“飘红堕白堪惆悵，少别穠华又隔年。”

(2).小小的区别。清蒲松龄《聊斋志异·织成》：“女果及一婢在焉。见生入，含笑承迎。见翠袜紫履，与舟中侍儿妆饰，更无少别。”

把袂

拉住衣袖。表示亲昵。南朝梁何逊《赠江长史别》诗：“饯道出郊坰，把袂临洲渚。” 唐刘长卿《送贾三北游》诗：“把袂相看衣共緇，穷愁只是惜良时。” 清黄景仁《哭龚梓树》诗：“十年旧雨阻燕云，把袂俄惊冥契分。”

相看

亲自观看(多用于相亲)

明日接迎春家去住两日,以备人家相看。——《红楼梦》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。