“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

释义

名句出处

出自唐代刘方平的《春怨》

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
**，梨花满地不开门。

刘方平纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。书法作品欣赏
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。书法作品

译文
纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。
寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。

注释
纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。
空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。