“珠阁浮林影，金园绝市嚣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

珠阁浮林影，金园绝市嚣

释义

名句出处

出自清代王士禄的《晚过东塔寺二十韵》

全文：
兰若萧梁古，风流想六朝。
化城围绿水，孤塔上青霄。
珠阁浮林影，金园绝市嚣。
依幡看刹近，缘响趁钟遥。
树偃时遮涧，途纡屡过桥。
到门苔滑滑，入寺竹翛翛。
古碣何年失，尘襟此际消。
皴痕回侧柏，暮色隐甘蕉。
长史遗坟在，诸天法界标。
跨波通石径，对砌敞松寮。
居士才还辩，头陀偈定超。
禅灯龙象黯，佛日鼓鱼销。
洗钵诚微尚，长斋况久要。
劫波巾拟解，屈眴服思邀。
便好从初地，相依结一瓢。
沧洲仍有役，白社欲无聊。
怖鸽栖将稳，樯乌待尚迢。
前期须岁月，客意向风飙。
支许应非忝，宗雷倘见招。
裴回未能去，仙梵晚萧萧。

参考注释

珠阁

指华丽的楼阁。晋孙绰《天台山赋》：“珠阁玲瓏於林间，玉堂阴映於高隅。” 唐李白《双燕离》诗：“玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。” 清黄景仁《登千佛阁》诗：“珠阁望岧嶤，飞甍切星汉。”

金园

寺中园圃。唐李峤《为朝集使等上尊号表》：“攀玉署鸿鸳之议，杂金园龙象之谋。” 唐李白《安州般若寺水阁纳凉喜遇薛员外乂》诗：“翛然金园赏，远近含晴光。” 王琦注：“金园，寺中园圃也。须达长者欲买祇陀太子园为佛住处。太子戏言：‘得金布满地中，即当卖与。’ 须达遂出金饼布地，周满园中，厚及五寸，广惟十里，买此园地，奉施如来，起立精舍。后人用‘金园’事，本此。”

市嚣

市井喧闹声。清余怀《板桥杂记·丽品》：“心厌市嚣。” 清吴敏树《新修吕仙亭记》：“逾于岳阳，而远市嚣，少杂游，亦处地之善也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。