“野饮不称意，归促紫游缰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野饮不称意，归促紫游缰

释义

名句出处

出自元代王恽的《水调歌头为仲方东园赋》

全文：
野饮不称意，归促紫游缰。
谁知草堂深处，清赏兴尤长。
梦里佳人锦瑟，眼底瓦盆浊酒，衣袖醉淋浪。
歌罢竹轩晚，风细月波凉。
为东园，梅与竹，足清香。
不须更栽桃李，花底驻春光。
人道漆园家世，王谢风流未远，培取桂枝芳。
读书贫亦好，此语试平章。

名句书法欣赏

王恽野饮不称意，归促紫游缰书法作品欣赏
野饮不称意，归促紫游缰书法作品

参考注释

野饮

在野外饮酒。宋苏轼《送段屯田分得于字》诗：“相与野饮四子俱，乐哉此乐城中无。”《辽史·穆宗纪下》：“壬辰，获鹅于述古水，野饮终夜。” 清邵长蘅《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“割鲜野饮气益壮，肯作新妇车中藏？”

不称

(1).不相称；不相副。《诗·曹风·候人》：“彼其之子，不称其服。” 郑玄笺：“不称者，言德薄而服尊。”《史记·文帝本纪》：“﹝ 孝文皇帝 ﹞德厚侔天地……明象乎日月，而庙乐不称，朕甚惧焉。其为孝文皇帝庙为昭德之舞。” 晋陆机《文赋》：“恒患意不称物，文不逮意。”《二刻拍案惊奇》卷六：“只怕小生才能浅薄，不称将军任使，岂敢推辞。” 清魏源《湘江舟行》诗之二：“十载画瀟湘，不称瀟湘月。”

(2).不胜任；不称职。《史记·亷颇蔺相如列传》：“ 括母因曰：‘王终遣之，即有如不称，妾得无随坐乎？’”《汉书·宣帝纪》：“此朕之不明，吏之不称，四方黎民将何仰哉！”《金史·章宗纪四》：“近制以镇静而知大体为称职，苛细而闇於大体为不称。”

(1).不显扬。汉司马相如《封禅文》：“歷选列辟，以迄於秦 ……纷纶威蕤，湮灭而不称者不可胜数。” 三国吴韦昭《博弈论》：“盖君子耻当年而功不立，疾没世而名不称。”

(2).不称道。汉司马相如《子虚赋》：“今足下不称楚王之德厚，而盛推云梦以为高……窃为足下不取也。”

(3).不名；不叫做。《史记·秦始皇本纪》：“ 始皇曰：吾慕真人，自谓‘真人’，不称‘朕’。”

游缰

马缰绳。借指出游的车马。明叶宪祖《鸾鎞记·催试》：“你及早治行装，你及早整游韁。”

即马缰绳。因能放松或拉紧，如游动般牵引，故名。《晋书·五行志中》：“青青御路杨，白马紫游韁。” 唐段成式《柳枝词》：“公子驊騮往何处，緑杨堪繫紫游韁。” 明何景明《五马行》：“青丝游韁綰不住，铁色蹄翻锦苔地。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。