“莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何

释义

名句出处

出自唐代元稹的《赠乐天》

全文：
莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何。
垂老相逢渐难别，白头期限各无多。

名句书法欣赏

元稹莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何书法作品欣赏
莫言邻境易经过，彼此分符欲奈何书法作品

参考注释

莫言

莫言生于1955年2月17日，原名管谟业，祖籍山东高密，中国当代著名作家。香港公开大学荣誉文学博士，青岛科技大学客座教授。他自1980年代中以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。2011年莫言荣获茅盾文学奖。2012年莫言荣获诺贝尔文学奖。其作品深受魔幻现实主义影响，写的是一出出发生在山东高密东北乡的“传奇”。《生死疲劳》和《蛙》这两部作品所具有的罕见的宗教情怀，使它们超越了中国作家同行，而进入了世界文学的行列。莫言的业绩，也使他当之无愧地获得了诺贝尔文学奖的殊荣。

邻境

(1).地域相接。《吕氏春秋·知化》：“夫吴之与越也，接土邻境，壤交通属。”

(2).邻近的地域。《南史·孙瑒传》：“出镇公*安，为邻境所惮。” 元揭傒斯《题临江同知问流民事迹》诗：“岂惟乡民得安堵，邻境闻之皆鼓舞。” 沙汀《困兽记》十一：“邻境一座商业城市前几天忽然出现了一个沿街叫卖黄历的老道。”

经过

(1) 通过

到现在大约经过六、七人之手

(2) 经历的过程

事情的全部经过

(3) 从某处过

这汽车经过北海公园吗?

彼此

对称词。指你我、双方,那个和这个

彼此错杂。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

军中之将,各有彼此。——《资治通鉴》

分符

犹剖符。谓帝王封官授爵，分与符节的一半作为信物。唐孟浩然《送韩使君除洪州都曹》诗：“述职抚荆衡，分符袭宠荣。” 明张凤翼《红拂记·传奇大意》：“到海上坐展雄图，功成日同归完聚，列土分符。” 清吴伟业《赠家园次湖州守五十韵》：“乞外名都重，分符宠命仍。”

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。