“油幢暇，凭栏一笑，相与传杯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

油幢暇，凭栏一笑，相与传杯

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《沁园春（再和）》

全文：
绮阁香销，玉砌梦残，凄凉旧台。
对御沟红叶，一番木落，宫墙黄*菊，几度花开。
水溯岷源，山联吴会，目送征鸿安往哉。
都休问，六朝人物，谁拙谁才。
平生衮衮烟尘。
记匹马当年荆蜀淮。
叹雕零殆尽，词源已竭，消磨未去，酒量犹恢。
八跪蟹肥，四腮鲈美，客有可人招不来。
油幢暇，凭栏一笑，相与传杯。

名句书法欣赏

李曾伯油幢暇，凭栏一笑，相与传杯书法作品欣赏
油幢暇，凭栏一笑，相与传杯书法作品

参考注释

油幢

(1).张挂于舟车上的油布帷幕。《隋书·礼仪志五》：“王公加礼者，给油幢络车，驾牛。”

(2).指有油布帷幕的车子。唐皇甫冉《送卢郎中使君赴京》诗：“曲盖遵长道，油幢憩短亭。”

(3).油布帐幕。多指将帅幕府。唐柳宗元《谢襄阳李夷简尚书委曲抚问启》：“凡海内奔走之士，思欲脩容於辕门之外，躡履於油幢之前，譬之涉蓬瀛，登崑閬，不可得而进也。” 宋刘过《沁园春·张路分秋阅》词：“见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。人在油幢，戎韜总制，羽扇从容裘带轻。” 清厉鹗《折桂令·赋得客帐梦封侯》曲：“傍幽窗斗帐凄凉，何许儒冠，忽拥油幢。”

凭栏

身倚栏杆

凭栏远眺

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

传杯

亦作“ 传盃 ”。谓宴饮中传递酒杯劝酒。唐杜甫《九日》诗之二：“旧日重阳日，传杯不放杯。” 仇兆鳌注引明王嗣奭《杜臆》：“‘传杯不放杯’，见古人只用一杯，诸客传饮。” 五代王定保《唐摭言·李主簿》：“ 龙邱李主簿者，不知何许人也，偶於知闻处见干，而与之传盃酌。” 明文徵明《马上口占谢诸送客》诗：“诸君送我帝城东，立马传杯犯朔风。” 感惺《游侠传·侠圆》：“好待俺与二位好汉传杯拼饮也。”

见“ 传杯 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。