“两地别离身已老，一言相合道休传”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

两地别离身已老，一言相合道休传

释义

名句出处

出自唐代齐己的《寄武陵贯微上人二首》

全文：
知泛沧浪棹未还，西峰房锁夜潺潺。
春陪相府游仙洞，雪共宾寮对玉山。
诗里几添新菡萏，衲痕应换旧斓斑。
莫忘一句曹溪妙，堪塞孙孙骋度关。
吴头东面楚西边，云接苍梧水浸天。
两地别离身已老，一言相合道休传。
风骚妙欲凌春草，踪迹闲思绕岳莲。
不是傲他名利世，吾师本在雪山巅。

名句书法欣赏

齐己两地别离身已老，一言相合道休传书法作品欣赏
两地别离身已老，一言相合道休传书法作品

参考注释

两地

(1).两处；两个地方。南朝梁何逊《与胡兴安夜别诗》：“念此一筵笑，分为两地愁。” 唐元稹《齐煚饶州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分两地之忧，佇听二天之谚。”《儿女英雄传》第二二回：“想我何玉凤遇见这位安伯父，两地成全，一丘合葬，可见‘不求人’的这句话断説不起。” 鲁迅许广平有《两地书》。如：他们分居两地多年了。

(2).犹两府。借指中书省、枢密院。宋无名氏《新编分门古今类事·子京两地》：“ 宋子京在蜀有诗三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧云自有三年信，明月长为两地愁。’以公之才望，竟不登两地，愁愤而薨，人以为此诗之讖也。” 宋范仲淹《答手诏条陈十事》：“ 范仲淹、富弼皆在两地，所宜尽心，为国家诸事建明，不得顾避。”

别离

(1) 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

一言

(1).一个字。《论语·卫灵公》：“ 子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’ 子曰：‘其恕乎！’” 汉班固《白*虎通·谥篇》：“謚或一言或两言，何？文者以一言为謚，质者以两言为謚。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·物色》：“皎日嘒星，一言穷理；参差沃若，两字穷形。”

(2).一句话；一番话。《书·立政》：“时则勿有间之，自一话一言。我则末惟成德之彦，以乂我受民。”《左传·僖公二十八年》：“ 楚一言而定三国；我一言而亡之。” 唐魏徵《述怀》诗：“ 季布无二诺，侯嬴重一言。” 元纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“我一言已定，你再不必多疑了。” 孙炳华《重赏之下》三：“ 林启达每天都要到车间转转，到机床边上看看，一言不发，看一会就走。”

(3).谓陈述一次。《穀梁传·昭公四年》：“ 庆封曰：‘子一息，我亦且一言。’”《孔子家语·屈节解》：“遽发所爱之使告宓子曰：‘自今以往，单父非吾有也，从子之制，有便於民者，子决为之，五年一言其要。’”

(4).众口一词。《韩非子·内储说上》：“今鲁国之羣臣以千百数，一言於季氏之私。”

合道

谓合于自然或人事的道理。《史记·曹相国世家论》：“ 参为汉相国，清静极言合道。”《三国志·魏志·华歆传》“帝叹息” 裴松之注引《魏书》：“ 歆性周密，举动详慎，常以为人臣陈事，务以讽諫合道为贵。” 南唐李中《献乔侍郎》诗：“卷舒唯合道，喜愠不劳神。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。