“江上无人隔尘土，丹凤不来孤燕语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江上无人隔尘土，丹凤不来孤燕语

释义

名句出处

出自元代王冕的《关无咎游金陵兼简丁仲容隐君》

全文：
长松撼空风怒号，门前大水推断桥。
山中坐雨六十日，不知野草如人高。
今晨出门天气好，眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪，送客俄然动怀抱。
金陵六朝古帝都，古时风景今何如？珊瑚无根土花碧，露团玉树生流珠。
江上无人隔尘土，丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留，抵用登临重怀古。
世人往往乘险机，老我白发无能为？道甫问讯丁令威，有鸟有鸟何如归？

名句书法欣赏

王冕江上无人隔尘土，丹凤不来孤燕语书法作品欣赏
江上无人隔尘土，丹凤不来孤燕语书法作品

参考注释

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

无人

(1).没有人才。《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。绕朝赠之以策，曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’” 金元好问《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓秦无人。”

(2).没有人；没人在。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 秦王屏左右，宫中虚无人。” 三国魏应璩《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！” 宋柳永《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”参阅《诗·郑风·叔于田》。

尘土

细小的土灰

丹凤

(1).头和翅膀上的羽毛为红色的凤鸟。《禽经》“鸞” 晋张华注：“首翼赤曰丹凤。” 唐元稹《桐花》诗：“丹凤巢阿阁，文鱼游碧潯。” 清蒲松龄《聊斋志异·丐仙》：“俄见朝阳丹凤，啣一赤玉盘，上有玻璃琖二，盛香茗，伸颈屹立。”

(2).喻下达诏书的使者。亦指诏书。南朝梁简文帝《汉高庙赛神》诗：“白云苍梧去，丹凤咸阳来。” 唐黄滔《贺清源仆射新命》诗：“二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来。” 明高明《琵琶记·春宴杏园》：“九重天上声名重，紫泥封已传丹凤。”

(3).指丹凤城或丹凤阙、丹凤门、丹凤楼。亦借称帝都、朝廷。唐东方虬《昭君怨》诗之二：“揜泪辞丹凤，衔悲向白龙。” 明陈玉阳《昭君出塞》：“謫青鸞，寃生画郎；今日呵，辞丹凤，愁生故乡。”

(4).喻杰出者。元关汉卿《双赴梦》第四折：“俺哥哥丹凤之具。”

不来

(1).不归。《诗·小雅·采薇》：“忧心孔疚，我行不来。” 朱熹集传：“来，归也。”

(2).逸诗《貍首》的别称。因貍一名不来，故称。《汉书·郊祀志上》：“后五十年，周灵王即位。时诸侯莫朝周，萇弘乃明鬼神事，设射《不来》。”按《史记·封禅书》作“设射《貍首》”。裴骃集解引徐广曰：“貍，一名不来。”

燕语

(1).宴饮叙谈。《诗·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。” 郑玄笺：“天子与之燕而笑语。” 朱熹集传：“燕，谓燕饮。”《左传·昭公十二年》“夏，宋华定来聘，通嗣君也。享之，为赋《蓼萧》” 晋杜预注：“乐与华定燕语也。”《朱子语类》卷一一八：“ 长孺起，先生留饭，置酒三行，燕语久之，饭罢辞去。” 宋无名氏《异闻总录》卷一：“﹝ 黄袭甫 ﹞出堦除纳凉，遥见官房灯烛荧煌，燕语喧哗，忽一士夫出揖……因邀入同饮。”

(2).闲谈；亲切交谈。《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 宋叶适《司农卿湖广总领詹公墓志铭》：“尝与同僚燕语，顾余而叹曰：‘吾等善自立，须子一好墓铭而已。’”《明史·刘璟传》：“ 太祖念基，每岁召璟 ……入见便殿，燕语如家人。”

(3).指燕子鸣叫。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“鱼游碧沼，疑呈远道之书；燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋无名氏《西江月》词：“梁上喃喃燕语，纸间戢戢蚕生。”

(4).指燕子鸣声。唐姚合《酬任畴协律夏中苦雨见寄》诗：“树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。” 宋戴复古《晚春》诗：“池塘渴雨蛙声少，庭院无人燕语长。” 元无名氏《替杀妻》第一折：“猛听的鶯声恰恰，燕语喧喧，蝉声歷歷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。