“使者纷星散，王纲尚旒缀”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

使者纷星散，王纲尚旒缀

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《送樊二十三侍御赴汉中判官》

全文：
威弧不能弦，自尔无宁岁。
川谷血横流，豺狼沸相噬。
天子从北来，长驱振凋敝。
顿兵岐梁下，却跨沙漠裔。
二京陷未收，四极我得制。
萧索汉水清，缅通淮湖税。
使者纷星散，王纲尚旒缀。
南伯从事贤，君行立谈际。
生知七曜历，手画三军势。
冰雪净聪明，雷霆走精锐。
幕府辍谏官，朝廷无此例。
至尊方旰食，仗尔布嘉惠。
补阙暮征入，柱史晨征憩。
正当艰难时，实藉长久计。
回风吹独树，白日照执袂。
恸哭苍烟根，山门万重闭。
居人莽牢落，游子方迢递。
裴回悲生离，局促老一世。
陶唐歌遗民，后汉更列帝。
恨无匡复姿，聊欲从此逝。

参考注释

使者

(1) 受命出使的人,泛指奉命办事的人

欢迎来自亲密邻邦的友好使者

平原君使者冠盖相属于魏。——《史记·魏公子列传》

(2) 比喻带来某种信息的人或事物

南国的人们也真懂得欣赏这些春天的使者。——《花城》

星散

分散；四散。《三国志·蜀志·姜维传》：“ 维为魏大将邓艾所破於段谷，星散流离，死者甚众。” 唐杜荀鹤《乱后逢村叟》诗：“至於鸡犬皆星散，日落前山独倚门。” 韩北屏《非洲夜会·奴隶和奴隶海岸》：“人们抛弃了一切，星散了，逃走了。”

王纲

天子的纲纪。汉扬雄《剧秦美新》：“帝典闕而不补，王纲弛而未张。” 唐杜甫《有事于南都赋》：“王纲近古而不轨，天听贞观以高揭。” 清凌扬藻《蠡勺编·会于召陵侵楚》：“向辑《春秋咫闻钞》，收高安朱文端公説，犹谓书侵为贬晋人，以见王纲之不復振。”

旒缀

旌旗的垂饰。系结于旌旗之上。喻附属，附赘。唐杜甫《送樊侍御赴汉中判官》诗：“使者纷星散，王纲尚旒缀。” 仇兆鳌注：“《诗》：‘为下国缀旒。’注：‘缀，结也；旒，旗之垂者。言天子为诸侯所繫属，如旗之縿为旒所缀也。’《公羊传》：‘君若缀旒然。’ 刘琨《劝进表》：‘国家之危，有若缀旒。’”按：《公羊传·襄公十六年》作“君若赘旒然”。清陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“本原既得，不独《蓉渡》为糟粕，即《乌丝》《载酒》亦成旒缀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。