“劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和微之诗二十三首。和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》

全文：
君得嘉鱼置宾席，乐如南有嘉鱼时。
劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。
载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑。
一缄疏入掩谷永，三都赋成排左思。
自言拜辞主人后，离心荡扬风前旗。
东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。
昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。
乐游原头春尚早，百舌新语声卑卑。
日趁花忙向南拆，风吹柳急从东吹。
流年惝恍不饶我，美景鲜妍来为谁。
红尘三条界阡陌，碧草千里铺郊畿。
余霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。
暮钟远近相互动，暝鸟高下飞追随。
酒酣将归未能去，怅然回望天四垂。
生何足养嵇著论，途何足泣杨涟而。
胡不花下伴春醉，满酌绿酒听黄鹂。
嘉鱼点头时一叹，听我此言不知疲。
语终兴尽各分散，东西轩骑分逶迤。
此诗勿遣闲人见，见恐与他为笑资。
白首旧寮知我者，凭君一咏向周师。

名句书法欣赏

白居易劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披书法作品欣赏
劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披书法作品

参考注释

劲气

(1).凛烈的寒气。晋陶潜《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》诗：“劲气侵襟袖，簞瓠谢屡设。” 唐王勃《九成宫颂》：“凛劲气於丛楹，起凄风於洞穴。” 宋苏辙《王君贶生日》诗：“纯阴十月晚，劲气肃群骄。”

(2).谓刚强正直的气概。唐韩愈《上襄阳于相公书》：“正声谐《韶》《濩》，劲气沮金石。”《明史·杨俊民传》：“ 廷守苏州时，人比之赵清献。直节劲气，始终无改。” 清管同《与友人论文书》：“垂示古文三篇，比前稍进，然终孱弱无劲气，未得为佳。”

方言。劲头，勇气。柳青《铜墙铁壁》第一章：“他们认为胡宗南在南路吃了三回败仗，就是还有些劲气，也不准再敢冒失进攻上来。”

森爽

(1).森疏而爽豁。唐杜甫《乐游园歌》：“ 乐游古园崒森爽，烟緜碧草萋萋长。” 仇兆鳌注：“森爽，森疏而爽豁也。” 唐钱起《奉使采箭竿竹谷中晨兴赴岭》诗：“重峯转森爽，幽步更超越。”

(2).凉爽。唐白居易《和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》：“劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。” 明李东阳《徐春官墓山杂咏分题得蛟溪夜月》：“已看毛骨生森爽，顿觉心神向开廓。” 明袁宗道《四面琅玕》诗：“白日起寒涛，长夏何森爽。”

(3).盛多而光亮。元麻革《上云内帅贾君》诗：“森爽开璜琥，纵横列鴈羔。”

竹竿

(1).砍下来的削去枝叶的竹子。《诗·卫风·竹竿》：“籊籊竹竿，以钓于淇。”《后汉书·方术传下·左慈》：“﹝ 慈 ﹞因求铜盘贮水，以竹竿饵钓於盘中，须臾引一鱸鱼出。” 唐孟浩然《岘潭作》诗：“试垂竹竿钓，果得查头鯿。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“那几个人却是对着我走来，一个提着半明不灭的灯笼，那两个每人摃着一根七八尺长的竹竿子。” 沉从文《边城》一：“渡船头竖了一根小小竹竿，挂着一个可以活动的铁环。”

(2).竹子的主干。唐元稹《种竹》诗：“昔公怜我直，比之秋竹竿。” 清金人瑞《对雪》诗：“压倒竹竿终劲直，怜斯鸟雀尽徬徨。”

(3).指竹子。元耶律楚材《西域和王君玉诗》之六：“奔走红尘积有年，深思雪涧竹竿千。” 章炳麟《董逃歌》：“ 秦帝不蹈海，归蒔千竹竿。”

焕烂

光耀灿烂；文彩斑斓。晋郭璞《盐池赋》：“扬赤波之焕烂，光旰旰以晃晃。”《云笈七籤》卷四七：“晨星焕烂，光耀太微。”《晋书·索靖传》：“忽班班而成章，信奇妙之焕烂。” 宋司马光《司徒开府韩国富公挽辞》：“焕烂三臺正，冲融四海春。” 明于谦《夏日忆故乡风景》诗：“红綃焕烂蜀葵开，金弹纍重芦橘熟。”

芙蓉

(1) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色

(2) 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。