“单衫杏子红，双鬓鸦雏色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

单衫杏子红，双鬓鸦雏色

释义

名句出处

出自南北朝南朝民歌的《西洲曲》

全文：
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？西桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲

名句书法欣赏

南朝民歌单衫杏子红，双鬓鸦雏色书法作品欣赏
单衫杏子红，双鬓鸦雏色书法作品

参考注释

单衫

单衣。《乐府诗集·杂曲歌辞十二·西洲曲》：“单衫杏子红，双鬢鸦雏色。”《乐府诗集·横吹曲辞五·琅琊王歌辞》：“阳春二三月，单衫绣裲襠。”

杏子

〈方〉∶杏

鸦雏

(1).幼小的鸦鸟。南朝梁江淹《西洲曲》：“单衫杏子红，双鬢鸦雏色。” 唐王建《宫词》之六十：“避暑昭阳不掷卢，井边含水喷鸦雏。” 明高启《襄阳乐》诗：“门前黄柳鸦雏宿，罗幌低垂婢擎烛。”

(2).比喻女子黑发。清卓尔堪《昆阳王烈女拟焦仲卿妻古诗体》：“桃花开两颊，鸦雏堆双鬟。”

(3).指小丫鬟。清陈维崧《采桑子·为汪蛟门舍人题画册十二帧》词：“水明楼上人梳裹，旁立鸦雏，秀鬋清矑，爱看荷盘泻露珠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。