“借问汉花谁得似，可怜飞燕倚新妆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

借问汉花谁得似，可怜飞燕倚新妆

释义

名句出处

出自唐代李白的《清平调词三首》

全文：
云想衣裳花想容，春风拂槛花。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉花谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，常得君王花笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

名句书法欣赏

李白借问汉花谁得似，可怜飞燕倚新妆书法作品欣赏
借问汉花谁得似，可怜飞燕倚新妆书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

得似

怎似；何如。五代齐己《寄湘幕王重书记》诗：“可能有事关心后，得似无人识面时？” 宋陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》词：“自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？” 明刘基《四月二十二日郊外游》诗：“吾儕幸味苦，得似道傍李？”

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

飞燕

亦作“ 飞鷰 ”。 1.飞翔的燕子。《古诗十九首·东城高且长》：“思为双飞鷰，衔泥巢君屋。” 南朝梁江淹《杂体诗·效李陵＜从军＞》：“袖中有短书，愿寄双飞燕。”

(2).指汉成帝赵皇后。《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》：“ 孝成赵皇后，本长安宫人……学歌舞，号曰飞燕。” 南朝宋鲍照《代朗月行》：“鬢夺卫女迅，体絶飞燕先。” 唐李白《清平调》词：“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。” 清孙枝蔚《春*宫词》：“君恩重飞燕，妾体拟当熊。”

(3).良马名。《文选·张协＜七命＞》：“驾红阳之飞鷰，驂唐公之驌驦。” 张铣注：“ 红阳、唐公人也，并有良马名飞鷰。” 南朝宋谢灵运《会吟行》：“飞燕跃广途，鷁首戏清沚。”《南史·袁顗传》：“ 刘胡叛走不告顗，顗至夜方知，大怒，駡曰：‘今年为小子所误。’呼取飞燕，谓其众曰：‘我当自出追之。’”

(4).指古曲名。语出《吕氏春秋·音初》：“ 有娀氏有二佚女，为之九成之臺，饮食必以鼓。帝令燕往视之，鸣若謚隘，二女爱而争搏之，覆以玉筐，少选发而视之，燕遗二卵，北飞，遂不反。二女作歌，一终曰：燕燕往飞。实始作为北音。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·乐府》：“ 有娀謡乎《飞燕》，始为北声。” 清姚鼐《送侍路川主德州书院》诗：“经谭东鲁麟，曲唱西《飞燕》。”

(5).指古卜名。《史记·龟策列传》：“ 涂山之兆从而夏啟世，飞燕之卜顺故殷兴。”

新妆

(1) 女子刚修饰好的仪容

(2) 女子新颖别致的打扮修饰

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。