“系缆少沉吟，红轮江西倾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

系缆少沉吟，红轮江西倾

释义

名句出处

出自宋代胡仲弓的《念昔游四首》

全文：
昔游金山寺，一苇破沧溟。
怒涛正拍天，风雨歘晦冥。
江豚急吹浪，水央轰雷霆。
满船失颜色，莫辨死与生。
此时娄师德，高卧看长鲸。
过午忽开霁，济岸犹登瀛。
清风泛我衣，阳光射檐楹。
舟人相慰劳，山僧笑出迎。
行行金鳌背，月鉴浮空明。
波平蒙天影，潮静闻经聋。
殿阁耀金碧，守护真龙形。
系缆少沉吟，红轮江西倾。
炬火烁江面，直使潜鳞惊。
因成一宿觉，问津维扬城。
重来知几时，未计岁月成。

名句书法欣赏

胡仲弓系缆少沉吟，红轮江西倾书法作品欣赏
系缆少沉吟，红轮江西倾书法作品

参考注释

系缆

系结船索。谓泊舟。南朝宋谢灵运《登临海峤与从弟惠连》诗：“日落当栖薄，繫缆临江楼。” 唐韩愈《柳溪》诗：“莫将条繫缆，著处有蝉号。” 宋陆游《东关》诗之二：“云蹙鱼鳞衬夕阳，放翁繫缆水云乡。”

沉吟

(1) 深思吟味

但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》

我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》

(2) 间断地低声自语,迟疑不决

轻声沉吟

沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

红轮

(1).比喻红日。唐李咸用《晓望》诗：“碧浪催人老，红轮照物忙。” 元白朴《恼煞人》曲：“又是红轮西坠，残霞照万顷银波。”《西游记》第三六回：“师徒们玩着山景，信步行时，早不觉红轮西坠。”

(2).亦作“ 红纶 ”。红色巾披。唐李贺《谢秀才有妾缟练》诗之四：“泪湿红轮重，栖乌上井梁。” 王琦汇解：“ 庾信诗：‘步摇釵朵动，红轮披角斜。’ 李頎诗：‘织成花映红纶巾。’二诗轮纶字体虽殊，详义则一。疑是妇女所佩巾披之类，故为泪所沾湿也。”

江西

中国东南部的省。面积16万平方公里,人口3320万,省会南昌。赣江南北贯全省,中国第一大淡水湖鄱阳湖位于省的北部;湖周围平原为主要产粮区。立于鄱阳湖入长江口西侧的庐山为著名避暑胜地。位于省西部的井岗山为中国共*产*党创立的第一个革命根据地之。南部是世界著名的钨矿产地

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。