“但念辞乡国，远适堪慨叹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

但念辞乡国，远适堪慨叹

释义

名句出处

出自宋代白玉蟾的《明妃曲》

全文：
行行莫敢悲，一死复千怨。
脱身歌舞中，姊姒不足恋。
蛮帐紫茸毡，虽卑固不贱。
昔在后宫时，几见君王面。
君王有凤偶，不数芹边燕。
傥曾赐御览，岂为画所幻。
粉黛相嵚巘，亦惧人彘变。
但念辞乡国，远适堪慨叹。
此时汉无策，聊塞呼韩愿。
非无霍嫖姚，两国虑涂炭。
欲宽公卿忧，只影非所羡。
敬将金缯行，不觉泪珠溅。
请行安得辞，心心存汉殿。
所怜毛延寿，既杀不可谏。
马蹄蹴胡尘，晓月光灿灿。
悽怆成琵琶，千古庶自见。
他时冢草青，汉使或一奠。

名句书法欣赏

白玉蟾但念辞乡国，远适堪慨叹书法作品欣赏
但念辞乡国，远适堪慨叹书法作品

参考注释

乡国

(1).故国。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“吾已絶望，永辞万民，岂料再还，重復乡国。” 唐张籍《送新罗使》诗：“悠悠到乡国，还望海西天。”《白雪遗音·马头调·昭君出塞》：“恼恨毛延寿，与你何仇将俺害，（到得此地来，）弄的俺抛离乡国。”

(2).家乡。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“父兄不可常依，乡国不可常保。” 唐杜俨《客中作》诗：“容颜岁岁愁边改，乡国时时梦里还。” 清顾炎武《吴兴行赠归高士祚明》：“三年干戈暗乡国，有兄不得归塋域。”

远适

远往；远行。唐杜甫《晓发公*安》诗：“舟楫渺然自此去，江湖远适无前期。” 元黄镇成《远适》诗：“吉日有远适，我行志四方。” 秦牧《花城·社稷坛抒情》：“有人远适异国归来，俯身去吻一吻自己国门的土地。”

慨叹

感慨叹息

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。