“奴家岂肯存着异心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奴家岂肯存着异心

释义

名句出处

出自明代沈采的《赚》

全文：
垓下重围。
帐里将军知也未。
净：你为何的。
末：看四下里腾腾横杀气。
净：英雄志。
当初指望造鸿基。
如今一旦成虚费。
净：美人。
我死也罢。
只是舍不得你。
你到那里去。
贴：告大王知道。
忠臣不事二君。
烈女不更二夫。
大王倘有不幸。
奴家岂肯存着异心。
净：罢罢。
你去好生伏事汉王罢。
我与你别了。
再不得相会了贴：大王。
你不须疑。
赐与我三尺青锋先刎死净：虞美人。
果是这般贞烈呵。
我就把青锋付与伊占：大王。
和你。
分别去。
除非梦里重相会。
放心前去。
占自刎介粉憔玉碎。

参考注释

奴家

旧时女子自称。《敦煌变文集·破魔变文》：“奴家爱着綺罗裳，不勋沉麝自然香。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“是奴家要往爹娘家去。”《水浒传》第三回：“奴家是东京人氏。” 清孔尚任《桃花扇·拒媒》：“奴家已嫁侯郎，岂肯改志。”

岂肯

用反问的语气表示“不肯”

既然是你先动了手,我岂肯与你善罢甘休?

异心

(1) 二心,不一条心

怀有异心

(2) 坏心,恶意

起异心

(3) 想法不同

父子异心

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。