“霭霭停云，濛濛时雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

霭霭停云，濛濛时雨

释义

名句出处

出自魏晋陶渊明的《停云》

全文：
停云，思亲友也。
罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。
其一。
霭霭停云，濛濛时雨。
八表同昏，平路伊阻。
静寄东轩，春醪独抚。
良朋悠邈，搔首延伫。
其二。
停云霭霭，时雨濛濛。
八表同昏，平陆成江。
有酒有酒，闲饮东窗。
愿言怀人，舟车靡从。
其三。
东园之树，枝条载荣。
竞用新好，以怡余情。
人亦有言：日月于征。
安得促席，说彼平生。
其四。
翩翩飞鸟，息我庭柯。
敛翮闲止，好声相和。
岂无他人，念子实多。
愿言不获，抱恨如何！

名句书法欣赏

陶渊明霭霭停云，濛濛时雨书法作品欣赏
霭霭停云，濛濛时雨书法作品

参考注释

霭霭

云雾密集的样子

山头霭霭暮云横。——宋· 苏轼《题南溪竹上》

停云

(1).停止不动的云。晋陶潜《停云》诗：“靄靄停云，濛濛时雨。”因其自序称“停云，思亲友也”故后世多用作思亲友之意。明顾大典《青衫记·梦得刺江》：“乍离省闥，能无恋闕之心；远别朋儕，未免停云之想。” 清赵翼《李雨村观察挽诗》：“八表停云空目极，更从何处寄相思。” 郁达夫《赠女学生李辉群》诗：“ 春申江上赋停云，黄鹤楼头始识君。”

(2).使行云停止不动。喻歌声之高亢优美。本《列子·汤问》薛谭学讴於秦青事。明陈所闻《双调新水令·齐王孙孟闇仲闇寿予西湖》套曲：“羡的是坡仙载月游，喜的是苏小停云唱。” 明夏完淳《端午赋》：“ 吴姬抗腕而御橈，越女停云而振响。”

濛濛

1.迷茫貌。《诗·豳风·东山》“零雨其濛” 汉郑玄笺：“归又道遇雨，濛濛然。” 汉严忌《哀时命》：“雾露濛濛，其晨降兮。” 唐吉师老《鸳鸯》诗：“江岛濛濛烟靄微，緑芜深处刷毛衣。” 明陈恭尹《登祝融峰》诗：“濛濛在太古，乾坤犹未判。” 冰心《最后的安息》：“对面山峰上，云气濛濛，草色越发的青绿了。”

2.纷杂貌。汉枚乘《梁王菟园赋》：“羽盖繇起，被以红沫，濛濛若雨委雪。” 唐贾岛《送神邈法师》诗：“柳絮落濛濛，西州道路中。” 宋晏殊《踏莎行》词之五：“春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。” 清陈维崧《点绛唇·和成容若韵》词：“西风恶，数声城角，冷雁濛濛落。” 曹禺《王昭君》第一幕：“黄鹂低鸣，飞絮濛濛。”

3.浓盛貌。唐张籍《惜花》诗：“濛濛庭树花，坠地无颜色。” 元无名氏《小尉迟》第一折：“愁云靄靄，杀气濛濛。”

时雨

应时的雨水。《书·洪范》：“曰肃，时雨若。” 晋陶潜《五月旦作和戴主簿》：“神萍写时雨，晨色奏景风。” 王统照《春雨之夜》：“我正在院子里徘徊着，看竹篱里萱花的绿长叶子，红黄花蕊，着了昨夜一场时雨，非常娇美。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。