“何由返初服，田野醉芳樽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

何由返初服，田野醉芳樽

释义

名句出处

出自唐代李白的《朝下过卢郎中叙旧游》

全文：
君登金华省，我入银台门。
幸遇圣明主，俱承云雨恩。
复此休浣时，闲为畴昔言。
却话山海事，宛然林壑存。
明湖思晓月，叠嶂忆清猿。
何由返初服，田野醉芳樽。

名句书法欣赏

李白何由返初服，田野醉芳樽书法作品欣赏
何由返初服，田野醉芳樽书法作品

参考注释

何由

亦作“ 何繇 ”。1.从何处，从什么途径。《楚辞·天问》：“上下未形，何由考之？” 汉王褒《四子讲德论》：“僕虽嚚顽，愿从足下。虽然，何由而自达哉！” 唐王昌龄《送韦十二兵曹》诗：“出处两不合，忠贞何由伸？” 宋蔡絛《铁围山丛谈》卷六：“ 晋张华有鸚鵡，每出还，輒説僮僕好恶。一日，寂无言；华问其故，曰：‘被禁在瓮中，何繇得知？’” 鲁迅《野草·墓碣文》：“痛定之后，徐徐食之。然其心已陈旧，本味又何由知？”

(2).怎能。南朝宋谢灵运《石门新营所住四面高山迴溪石濑修竹茂林》诗：“美人游不还，佳期何由敦？”《宋书·沉庆之传》：“治国譬如治家，耕当问奴，织当访婢。陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何由成？” 明刘基《次韵和脱因宗道感兴》诗之三：“路远无羽翼，何由得飞还？”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“稍加责罚，此辈就到家主面前轻事重报，説你怎地凌虐。妹夫必然着意防范，何繇除得？”

(3).因何。清姚衡《寒秀草堂笔记》卷三：“有云太仓王宫詹，藏宋搨《十三行》，一字无损。然与《玉版》对观，无少差，信为《玉版》未损时之拓也。何由落水，以致剥漶？或造物忌之邪？”

返初服

(1).语本《楚辞·离骚》：“进不入以离尤兮，退将復修吾初服。”后以“返初服”谓辞官归田。南朝齐刘绘《入琵琶峡望积布矶》诗：“誓将返初服，岁暮请为邻。” 唐李白《朝下过卢郎中叙旧游》诗：“何由返初服，田野醉芳樽。” 明何景明《发京邑》诗之一：“驾言返初服，行矣遂林皋。”

(2).谓僧尼还俗。唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“罹咎犯律，僧中科罚，轻则众命訶责，次又众不与语，重乃众不共住。不共住者，斥摈不齿，出一住处，措身无所，羇旅艰辛，或返初服。” 唐陈子昂《馆陶郭公姬薛氏墓志铭》：“年十五，大将军薨，遂剪髮出家……遂返初服而归我郭公。” 明冯梦龙《情史·情缘·崔英》：“惟使夫人阴劝王蓄髮，返初服。”

田野

野外,田地旷野

春日的田野开满了鲜花

芳樽

亦作“ 芳尊 ”。亦作“ 芳罇 ”。精致的酒器。亦借指美酒。《晋书·阮籍等传论》：“ 嵇阮竹林之会，刘毕芳樽之友。” 唐李颀《夏宴张兵曹东堂》诗：“云峯峨峨自冰雪，坐对芳罇不知热。” 唐杜甫《赠虞十五司马》诗：“过逢连客位，日夜倒芳樽。” 宋刘敞《独行》诗：“却谢芳尊酒，悠悠谁与欢。” 清纳兰性德《金缕曲》词之三：“生怕芳尊满，到更深迷离醉影，残鐙相伴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。