“独出前门望野田，月明荞麦花如雪。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

独出前门望野田，月明荞麦花如雪。

释义

名句出处

出自唐代白居易的《村夜》

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出门前望野田，月明荞麦花如雪。(门前一作：前门)

白居易独出前门望野田，月明荞麦花如雪。书法作品欣赏
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。书法作品

译文
被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。

注释
霜草：被秋霜打过的草。
苍苍：灰白色。
切切：虫叫声。
绝：绝迹。
独：单独，一个人。
野田：田野。
荞麦：一年生草本植物，子实黑色有棱，磨成面粉可食用。

公元814年（元和九年），白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下这首诗。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。