“玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂

释义

名句出处

出自唐代白居易的《古意》

全文：
脉脉复脉脉，美人千里隔。
不见来几时，瑶草三四碧。
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝，今作分飞翮。
寄书多不达，加饭终无益。
心肠不自宽，衣带何由窄。

名句书法欣赏

白居易玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂书法作品欣赏
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂书法作品

参考注释

玉琴

玉饰的琴。亦为琴的美称。南朝齐王融《咏幔》：“每聚金炉气，时驻玉琴声。” 唐常建《江上琴兴》诗：“江上调玉琴，一絃清一心。” 清纳兰性德《菩萨蛮》词：“无处不伤心，轻尘在玉琴。”

悄悄

(1) 寂静;声音低微;不声不响

悄悄离开

(2) 小声地,偷偷地

他悄悄地全跟我说了

鸾镜

《太平御览》卷九一六引南朝宋范泰《鸾鸟诗》序：“昔罽宾王结罝峻祁之山，获一鸞鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，饗以珍羞。对之逾戚，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸟见其类而后鸣，何不县镜以映之！’王从言。鸞覩影感契，慨焉悲鸣，哀响中霄，一奋而絶。”后即以“鸞镜”指妆镜。唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“龙飆去去无消息，鸞镜朝朝减容色。” 明唐顺之《铜雀台》诗之二：“鸞镜时犹照，蛾眉岁不同。” 欧阳予倩《木兰从军》第二十场：“许多年在战场不亲鸾镜，今日里回家来旧课重温。”

幂幂

(1).浓密貌。唐韩愈《叉鱼招张功曹》诗：“盖江烟幂幂，拂棹影寥寥。” 宋梅尧臣《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》诗：“悤悤跨马人归省，幂幂生烟树敛花。”

(2).覆被貌。唐贾至《巴陵寄李二户部张十四礼部》诗：“ 江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。