“理棹变金素”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

理棹变金素

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《永初三年七月十六日之郡初发都诗》

全文：
述职期阑暑。
理棹变金素。
秋岸澄夕阴。
火旻团朝露。
辛苦谁为情。
游子值颓暮。
爱似庄念昔。
久敬曾存故。
如何怀土心。
持此谢远度。
李牧愧长袖。
郄克惭躧步。
良时不见遗。
丑状不成恶。
曰余亦支离。
依方早有慕。
生幸休明世。
亲蒙英达顾。
空班赵氏璧。
徒乖魏王瓠。
从来渐二纪。
始得傍归路。
将穷山海迹。
永绝赏心悟。

参考注释

理棹

亦作“ 理櫂 ”。整治船桨。谓行船，启航。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“理棹遄还期，遵渚騖修坰。” 唐司空图《唐宣州王公行状》：“先是内外使臣自江陵理棹，则缘境数州皆弊控舟之役，公举奏条约，给官緡，以僦水工。” 宋陆游《鹊桥仙》词：“潮生理櫂，潮平繫缆，潮落浩歌归去。” 明袁袠《同诸文学避暑石湖》诗之一：“理棹泛湖阴，停橈占水心。”

金素

秋天。《文选·谢灵运＜永初三年七月十六日之郡初发都＞诗》：“述职期阑暑，理棹变金素。” 李善注：“金素，秋也。秋为金而色白，故曰金素也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。