“即今去我一苇航，亦复经年不相见”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

即今去我一苇航，亦复经年不相见

释义

名句出处

出自宋代陈造的《招郑良佐》

全文：
向来闻名思见面，常恨东西异乡县。
即今去我一苇航，亦复经年不相见。
重阳佳辰可虚辱，橙香蟹肥家酿熟。
相过一醉犹待速，为君已约东篱菊。

名句书法欣赏

陈造即今去我一苇航，亦复经年不相见书法作品欣赏
即今去我一苇航，亦复经年不相见书法作品

参考注释

即今

今天；现在。唐高适《送桂阳孝廉》诗：“即今江海一归客，他日云霄万里人。” 宋陆游《连日有雪意戏书》诗：“壮岁羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。”

一苇

《诗·卫风·河广》：“谁谓河广，一苇杭之。” 孔颖达疏：“言一苇者，谓一束也，可以浮之水上而渡，若桴栰然，非一根苇也。”后以“一苇”为小船的代称。《三国志·吴志·贺邵传》：“臣闻否泰无常，吉凶由人，长江之限不可久恃，苟我不守，一苇可航也。” 宋苏轼《游武昌寒溪西山寺》诗：“今朝横江来，一苇寄衰朽。” 明刘基《旅兴》诗之一：“那无一苇航，繁念空悠悠。” 清林则徐《中秋炮台眺月》诗：“日午潮回擢东指，顺流一苇如轻鸥。”

亦复

(1).也。表示同样。《后汉书·霍谞传》：“至於趋利避害，畏死乐生，亦復均也。”《世说新语·言语》“ 德操曰” 南朝梁刘孝标注：“如君所言，亦復佳。” 清李渔《闲情偶寄·词曲·结构》：“半途而废者居多，差釐毫而谬千里者，亦復不少也。” 茅盾《子夜》七：“弱者终不免被吞并，企业界中亦复如此。”

(2).又。《世说新语·德行》“我何颜谢桓公 ” 南朝梁刘孝标注：“一门之内，有忠与孝，亦復何恨！”

经年

(1) 经过一年或若干年

此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》

经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》

卧病经年

(2) 全年

经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

相见

彼此会面

整个代表团在终点站与他们相见

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。