“明妃挥泪辞汉主，汉主伤心知奈何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

明妃挥泪辞汉主，汉主伤心知奈何

释义

名句出处

出自宋代司马光的《和王介甫明妃曲》

全文：
胡雏上马唱胡歌，锦车已驾折橐驼。
明妃挥泪辞汉主，汉主伤心知奈何。
宫门铜环双兽面，回首何时复来见。
自嗟不若往巫山，布袖蒿簪嫁乡县。
万里寒沙草木稀，居延塞外使人归。
旧来相识更无物，只有云边秋雁飞。
愁坐泠泠调四弦，曲终掩面向胡天。
侍儿不解汉家语，指下哀声犹可传。
传遍胡人到中土，万一佗年流乐府。
妾身生死知不归，妾意终期寤人主。
目前美丑良易知，咫尺掖庭犹可欺。
君不见白头萧太傅，被谗仰药更无疑。

名句书法欣赏

司马光明妃挥泪辞汉主，汉主伤心知奈何书法作品欣赏
明妃挥泪辞汉主，汉主伤心知奈何书法作品

参考注释

明妃

汉元帝宫人王嫱字昭君，晋代避司马昭 ( 文帝 )讳，改称明君，后人又称之为明妃。南朝梁江淹《恨赋》：“若夫明妃去时，仰天太息。” 宋王安石《明妃曲》：“ 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬢脚垂。” 郭沫若《东方集·再出夔门》诗：“ 屈子衣冠犹有冢，明妃脂粉尚流香。”

挥泪

挥洒泪水

孔明挥泪斩马谡

汉主

汉朝君主

汉主不以为疑。—— 南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

伤心

心里非常痛苦

别为这事伤心

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。