“秦筝发西气”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秦筝发西气

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《赠丁翼诗》

全文：
嘉宾填城阙。
丰膳出中厨。
吾与二三子。
曲宴此城隅。
秦筝发西气。
齐瑟扬东讴。
肴来不虚归。
觞至反无余。
我岂狎异人。
朋友与我俱。
大国多良材。
譬海出明珠。
君子义休偫。
小人德无储。
积善有余庆。
荣枯立可须。
滔荡固大节。
时俗多所拘。
君子通大道。
无愿为世儒。

参考注释

秦筝

古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器。似瑟，传为秦蒙恬所造，故名。三国魏曹丕《善哉行》：“ 齐侣发东舞，秦筝奏西音。” 晋潘岳《笙赋》：“ 晋野悚而投琴，况齐瑟与秦筝。” 唐岑参《秦筝歌送外甥萧正归京》诗：“汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。” 宋晏几道《蝶恋花》词：“细看秦筝，正似人情短。” 清陈维崧《鹧鸪天·苦雨和蘧庵先生》词：“雪登麦积秦筝苦，雨歇丛臺赵女娇。”

西气

(1).秋气。北周庾信《为齐王进白兔表》：“臣之龚行，实从陕略；瑞以素质，弥雄西气。” 明冯惟讷《诗纪·历枢》：“蒹葭秋水其思凉，犹秦西气之变乎。”

(2).指秦地的声乐。《文选·曹植＜赠丁翼＞诗》：“ 秦筝发西气，齐瑟扬东謳。” 吕延济注：“ 秦女善秦筝，秦在西，故云西气。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。