“借问谁家子，幽并游侠儿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问谁家子，幽并游侠儿

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《白马篇》

全文：
白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子，幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠陲。
宿昔秉良弓，楛矢何参差。
控弦破左的，右发摧月支。
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，胡虏数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归。

名句书法欣赏

曹植借问谁家子，幽并游侠儿书法作品欣赏
借问谁家子，幽并游侠儿书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

谁家子

(1).谁，何人。三国魏曹植《白马篇》：“借问谁家子，幽并游侠儿。” 唐李贺《崇义里滞雨》诗：“落漠谁家子？来感长安秋。”

(2).犹言甚等样人；甚么东西。带有轻蔑义。唐李白《金陵歌送别范宣》：“白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。” 唐杜甫《青丝》诗：“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。” 宋王安石《开元行》：“一朝寄託谁家子，威福颠倒谁復理。”

幽并

幽州和并州的并称。约当今河北、山西北部和内蒙古、辽宁一部分地方。其俗尚气任侠。因借指豪侠之气。南朝宋鲍照《拟古》诗之三：“ 幽并重骑射，少年好驰逐。” 唐范摅《云溪友议》卷五：“举子尉迟匡，幽并耿概之士也。”《金史·文艺传下·元好问》：“歌謡慷慨，挟幽并之气。” 清吴伟业《吴门遇刘雪舫》诗：“排阁一少年，其气为幽并。”参见“ 幽并儿 ”。

游侠儿

古指轻生重义、仗己力以助“被欺凌者”的人。这里指游手好闲,不务正业的年轻人

市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。——《聊斋志异·促织》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。