“弃名不弃实，谋养不谋身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

弃名不弃实，谋养不谋身

释义

名句出处

出自唐代元稹的《和乐天初授户曹喜而言志》

全文：
王爵无细大，得请即为恩。
君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。
今人重轩冕，所重华与纷。
矜夸仕台阁，奔走无朝昏。
君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。
披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。
归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。
我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊众人。
上以奉颜色，馀以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。
可怜白华士，永愿凌青云。

名句书法欣赏

元稹弃名不弃实，谋养不谋身书法作品欣赏
弃名不弃实，谋养不谋身书法作品

参考注释

不弃

不遗弃；不嫌弃。《诗·小雅·伐木序》：“亲亲以睦，友贤不弃，不遗故旧，则*民德归厚矣。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“又得遇卿不弃，今日成此良缘，真恩上加恩。” 清李渔《蜃中楼·双订》：“小生有个朋友，姓张名羽 ……青年未娶，若还令妹不弃，待小生作伐何如？”

谋养

《太平御览》卷四一二引《孔子家语》：“ 子路见孔子曰：负重涉远，不择地而游；家贫亲老，不择禄而仕。”后以“谋养”谓为养亲而出仕。明叶盛《水东日记·圭斋许氏赠公碑》：“为贫谋养，不择禄仕间，关外补四十餘年，僦屋以居，糴市以食。”

不谋

(1).不商量。《史记·平津侯主父列传》：“无尺寸之势，起閭巷，杖棘矜，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会。”《文选·任昉＜为范尚书让吏部封侯第一表＞》：“三千景附，八百不谋。” 李善注：“不谋同辞，不期同时，一朝会武王於郊下者八百诸侯。” 清蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“会有买妾者，急货之。妻以其不谋故，罪柴，益迁怒女，詬駡益毒。”

(2).不谋求。《书·盘庚中》：“汝不谋长，以思乃灾，汝诞劝忧。” 晋陆机《演连珠》之十二：“忠臣率志，不谋其报。”

(3).不合，不符。清俞樾《古书疑义举例·以注说改正文例》：“ 段玉裁氏曰……以上诸条，皆因先用注説改正文，又用已改之正文改注，於是字与义不谋，上与下不贯矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。