“今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《江东》

全文：
惊鱼拨剌燕翩翾，独自江东上钓船。
今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱。

名句书法欣赏

李商隐今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱书法作品欣赏
今日春光太漂荡，谢家轻絮沈郎钱书法作品

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

漂荡

(1).在水上浮动。唐李商隐《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》诗：“此中真得地，漂荡钓鱼船。” 明刘基《解语花》词：“罗幕掩数行清泪，一任他化作浮萍，漂荡随流水。”

(2).冲刷，冲。北魏郦道元《水经注·江水一》：“有亮所造八阵图，东跨故垒，皆纍细石为之……今夏水漂荡，岁月消损，高处可二三尺，下处磨灭殆尽。” 宋无名氏《异闻总录》卷三：“两扇忽闢，大水漂荡，盗皆溺死。” 明唐顺之《与白伯伦仪部书》之二：“矢石驰驱，风波漂荡，岂是人情所乐。” 清刘大櫆《张豹林墓志铭》：“先高祖厝在浅土，猝为山水所漂荡。”

(3).冲没，淹没。《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“八月乙巳，蠲遇水资财漂荡者，今年调税。” 宋苏轼《徐州祈雨青词》：“ 河失故道，遗患及於东方；徐居下流，受害甲於他郡，田庐漂荡，父子流离。” 清任泰学《质疑·周易》：“水流沙际，不免有漂荡之患。”

(4).漂泊；流浪。唐杜甫《偶题》诗：“缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。” 宋王安石《寄友人》诗之三：“一别三年至一方，此身漂荡只殊乡。” 明陈汝元《金莲记·生离》：“丈夫漂荡今如此，却话巴山夜雨时。” 清孙枝蔚《赠汪舟次》诗：“维余漂荡人，髮素血将枯。”

(5).犹荡漾。形容景物美好。唐李商隐《江东》诗：“今日春光太漂荡，谢家轻絮沉郎钱。”

(6).飘飞；飘扬。唐李商隐《流莺》诗：“流鶯漂荡復参差，渡陌临流不自持。” 清洪昇《长生殿·私祭》：“你看鶯乱飞，草正芳，恰好应清明雨漂荡。” 巴金《发的故事》：“他的叹声不能够冲破屋顶，又折了回来，怨愤地在房里四处漂荡。”

谢家轻絮

指晋谢道韫咏雪事，后以“谢家轻絮”作咏柳咏雪的典实。唐李商隐《江东》诗：“今日春光太漂荡，谢家轻絮沉郎钱。”参见“ 谢家咏雪 ”。

沈郎钱

(1).钱币名。晋沉充所铸。《晋书·食货志》：“ 吴兴沉充又铸小钱，谓之沉郎钱。” 唐韩翃《送金华王明府》诗：“家贫陶令酒，月俸沉郎钱。” 清金农《复至武昌将还钱塘留别许士谔》诗之一：“一掌好风吹暖烟，乞来不费沉郎钱。”

(2).指榆荚。榆未生叶时，枝条间先生榆荚，形状似沉充所制之钱，故称。俗亦称榆钱。唐王建《故梁园公主池亭》诗：“素柰花开西子面，緑榆枝散沉郎钱。” 唐李商隐《江东》诗：“今日春光太飘荡，谢家轻絮沉郎钱。” 宋张炎《忆旧游》词：“淡风暗收榆荚，吹下沉郎钱。” 清王丹林《寒食》诗：“香薺乱堆梁苑雪，緑榆小铸沉郎钱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。