“妇人失所天，贵富何足荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

妇人失所天，贵富何足荣

释义

名句出处

出自元代张达的《义妇辞为王佐妻万氏作》

全文：
结发事闺阃，盟心同死生。
如何中弃捐，不得长合并。
迩者被嘉命，校艺赴吴城。
临岐重寄托，肃穆候亲庭。
旨甘毋或缺，旦夕善寝兴。
斯情靡有违，庶用慰徂征。
岂不恋兹爱，所忧在国程。
自从分别来，魂梦但怔营。
归途冒霜露，果为二竖婴。
百药鲜一效，良工徒折肱。
拊膺哭九京，白日昧光晶。
苍旻胡不仁，妾身独㷀㷀。
妇人失所天，贵富何足荣。
生命虽云艰，独生宁自经。
跂予慕高躅，感此双涕零。
时俗薄伦叙，骨肉犹相轻。
何况合恩义，焉识墨与绳。
夫有忠孝诚，妇有义烈称。
清风播万古，粲粲垂令名。
太史采篇什，此辞良可徵。

参考注释

妇人

(1) 古时称士的配偶

天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》

(2) 已婚妇女;女人

妇人专权,奸臣当道

失所

(1) 失去安身之处

流离失所

(2) 失当

贵富

(1).犹富贵。《国语·吴语》：“民之恶死而欲贵富以长没也，与我同。” 汉王符《潜夫论·忠贵》：“贵富太盛，则必骄佚而生过。” 唐韩愈《圬者王承福传》：“将贵富难守，薄功而厚饗之者邪？抑丰悴有时，一去一来而不可常者邪？” 明方孝孺《娱静楼记》：“智可以综万物之变而不诡，义可以拯生民之戹而不伐，舍则弛，用则张，不以贵富动其心者，其惟诸葛孔明乎！”

(2).指富贵者。《墨子·尚贤中》：“故古者圣王，甚尊尚贤，而任使能，不党父兄，不偏贵富，不嬖颜色。”《史记·货殖列传》：“女子则鼓鸣瑟，跕屣，游媚贵富，入后宫，徧诸侯。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。