“玉簪还赵女，宝瑟付齐娥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉簪还赵女，宝瑟付齐娥

释义

名句出处

出自唐代陶翰的《燕歌行》

全文：
请君留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出身为汉将，正值戎未和。
雪中凌天山，冰上渡交河。
大小百馀战，封侯竟蹉跎。
归来灞陵下，故旧无相过。
雄剑委尘匣，空门垂雀罗。
玉簪还赵女，宝瑟付齐娥。
昔日不为乐，时哉今奈何。

名句书法欣赏

陶翰玉簪还赵女，宝瑟付齐娥书法作品欣赏
玉簪还赵女，宝瑟付齐娥书法作品

参考注释

玉簪

用玉做成的簪子。也叫“玉搔头”

赵女

(1). 赵地的美女。亦泛指美女。《史记·李斯列传》：“所以饰后宫充下陈娱心意説耳目者，必出於秦然后可，则是宛珠之簪，傅璣之珥，阿縞之衣，锦绣之饰不进於前，而随俗雅化佳冶窈窕赵女不立於侧也。” 南朝梁任昉《为范尚书让吏部封侯第一表》：“虽室无赵女，而门多好事。” 唐李白《豳歌行上新平长史兄粲》：“ 赵女长歌入彩云，燕姬醉舞娇红烛。” 清陈维崧《鹧鸪天·苦雨和蘧庵先生》词：“雪登麦积秦筝苦，雨歇丛臺赵女娇。”

(2).指赵飞燕。明何景明《明月篇》：“ 赵女通宵侍御床，班姬此夕悲团扇。”

宝瑟

瑟的美称。《汉书·金日磾传》：“ 何罗褏白*刃从东箱上，见日磾，色变，走趋卧内欲入，行触宝瑟，僵。” 南朝梁简文帝《七励》：“ 緑綺丽琴，丹山宝瑟。” 唐骆宾王《帝京篇》：“翠幌竹帘不独映，清歌宝瑟自相依。” 明高明《琵琶记·临妆感叹》：“和那宝瑟尘埋，锦被羞铺。寂寞琼窗，萧条朱户，空把流年度。”

齐娥

齐地所出的美女。古代齐人善歌，故诗文中多以借指歌女。《文选·陆机＜吴趋行＞》：“ 楚妃且勿叹，齐娥且莫謳。” 李善注：“《孟子》：‘昔绵驹处高唐而齐右善謌。’《方言》曰：‘ 秦晋之间，美貌谓之娥。’《説文》曰：‘謳，齐歌也。’” 唐杨师道《咏琴》：“ 齐娥初发弄，赵女正调声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。