“满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。

释义

名句出处

出自明代高启的《送陈秀才还沙上省墓》

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？

名句书法欣赏

高启满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。书法作品欣赏
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。书法作品

译文和注释

译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？

注释
陈秀才：作者友人，其人未详。沙上：陈秀才的家乡，地址不详。
省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。
血泪：极度悲痛时流出的眼泪。
乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。
过：过去了，尽了。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。