“观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《哨遍·为米折腰》

全文：
陶渊明赋《归去来》，有其词而无其声。
余治东坡，筑雪堂于上。
人俱笑其陋，独鄱阳董毅夫过而悦之，有卜邻之意。
乃取《归去来》词，稍加檃括，使就声律，以遗毅夫。
使家童歌之，时相从于东坡，释耒而和之，扣牛角而为之节，不亦乐乎？为米折腰，因酒弃家，口体交相累。
归去来，谁不遣君归。
觉从前皆非今是。
露未晞。
征夫指予归路，门前笑语喧童稚。
嗟旧菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。
但小窗容膝闭柴扉。
策杖看孤云暮鸿飞。
云出无心，鸟倦知还，本非有意。
噫！归去来兮。
我今忘我兼忘世。
亲戚无浪语，琴书中有真味。
步翠麓崎岖，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。
观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣。
念寓形宇内复几时。
不自觉皇皇欲何之？委吾心、去留谁计。
神仙知在何处？富贵非吾志。
但知临水登山啸咏，自引壶觞自醉。
此生天命更何疑。
且乘流、遇坎还止。

名句书法欣赏

苏轼观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣书法作品欣赏
观草木欣荣，幽人自感，吾生行且休矣书法作品

参考注释

草木

(1).指草本植物和木本植物。《易·坤》：“天地变化，草木蕃。” 唐韩愈《送李愿归盘谷序》：“ 太行之阳有盘谷，盘谷之閒，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少。” 明刘基《＜悦茂堂诗＞序》：“故人不得其性则痛，鸟兽不得其性则瘏，草木不得其性则萎以枯。”

(2).指荒野。《韩非子·说疑》：“此十二人者，或伏死於窟穴，或槁死於草木，或飢饿於山谷，或沉溺於水泉。”

(3).比喻卑贱。多用作自谦之词。唐陈子昂《谏刑书》：“臣草木微品，天恩降休，伏刻肌骨，不敢忘捨。” 宋苏轼《笏记》之一：“徒倾艸木之心，莫报乾坤之施。”

欣荣

(1).欣欣向荣。南朝齐王融《歌四游》诗：“春枝多病夭，秋叶少欣荣。” 宋范成大《雪后雨作》诗：“瑞叶飞来麦已青，更烦膏雨发欣荣。” 明刘基《送普颜子寿赴广西宪幕》诗：“化育之所加，欣荣及蓬藋。” 邹韬奋《关于“生活日报”问题的总答复》：“这孩子（指《生活日报》）的努力可在创造新中国的历史过程中尽他所应尽的任务，同时历史巨轮的前进也影响到他的生长欣荣。”

(2).犹荣幸。唐李商隐《谢河东公和诗启》：“恐惧欣荣，投错无地。” 冯浩笺注：“既恐惧，又欣荣也。”

幽人

(1).幽隐之人；隐士。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。” 孔颖达疏：“幽人贞吉者，既无险难，故在幽隐之人守正得吉。”《后汉书·逸民传序》：“ 光武侧席幽人，求之若不及。” 清顾炎武《与胡处士庭访北齐碑》诗：“策杖向郊坰，幽人在巖户。”

(2).指幽居之士。宋苏轼《定惠院寓居月夜偶出》诗：“幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。”

吾生

(1).谓己之生命。《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。” 晋陶潜《归去来兮辞》：“善万物之得时，感吾生之行休。” 清陈维崧《唐多令·重九后食蟹半醉作》词：“半醉睨吴钩，吾生行且休。”

(2).对同辈或卑幼者的敬爱之称。晋陆机《赠潘岳》诗：“僉曰吾生，明德惟允。” 南朝宋谢瞻《答灵运》诗：“牵率詶嘉藻，长揖愧吾生。”

且休

(1).暂且休整；暂且休息。《史记·乐毅列传》：“寡人之使骑劫代将军，为将军久暴露於外，故召将军且休，计事。”《汉书·刘向传》：“天子召见向，叹息悲伤其意，谓曰：君且休矣，吾将思之。” 颜师古注：“且令出外休息。”

(2).莫要。唐杜甫《驱竖子摘苍耳》诗：“寄语恶少年，黄金且休掷。”《水浒传》第二七回：“ 武松道：‘你们且休坐了，赶下岭去，寻买些酒肉吃。’” 明叶宪祖《易水寒》第一折：“且休嗟数奇，待时藏器，佯狂游世。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。