“一身去国六千里，万死投荒十二年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一身去国六千里，万死投荒十二年

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《别舍弟宗一》

全文：
零落残红倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。

柳宗元一身去国六千里，万死投荒十二年书法作品欣赏
一身去国六千里，万死投荒十二年书法作品

(1) 全身,浑身

一身正气

(2) 一套(衣服)

一身新衣服

(3) 一个人

孑然一身

离开自己的国家

去国三千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

死一万次,形容受严厉惩罚或冒生命危险

罪该万死

贬谪、流放至荒远之地。唐独孤及《为明州独孤使君祭员郎中文》：“公负谴投荒，予亦左袵异域。” 宋周煇《清波别志》卷中：“国家终恢全度，特屈深仁，止行夺爵之文，才示投荒之责。” 明何景明《喜望之量移兼寄》诗：“ 岭海投荒日，燕臺远望时。”

(1).十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉。” 裴骃集解引苏林曰：“十二，得十中之二。”

(2).特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。” 贾公彦疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。” 颜师古注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”

(3).形容数量多或程度深。南朝齐王融《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。