“君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知

释义

名句出处

出自宋代王炎的《白头吟》

全文：
青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰。
在家不敢窥屏著，心愿出门逐夫婿。
琴中解道人心事，不辞半夜将身去。
君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知。
临邛旧事不记省，千金多买青蛾眉。
嫁时衣裳今尚在，妾貌未衰君意改。
当时去家恨太迟，今日思家翻自悔。
玉环既断不复连，青铜既破不复圆。
古来往人多薄命，不见鸾胶能续弦。
但愿新人同燕婉，桃花长春月长满。

名句书法欣赏

王炎君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知书法作品欣赏
君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知书法作品

参考注释

君亲

君王与父母。亦特指君主。旧题汉李陵《答苏武书》：“违弃君亲之恩，长为蛮夷之域，伤已。” 晋葛洪《抱朴子·酒诫》：“臣子失礼於君亲之前，幼贱悖慢於耆宿之坐。” 宋王禹偁《让西京留守表》：“荷君亲终始之分，近古殊无；守宫闕宗庙之司，非才莫可。” 清傅鼎铨《忆剑》诗：“陵社沉沦伤北极，孤提一剑答君亲。”

涤器

(1).洗涤器物。《汉书·司马相如传上》：“ 相如身自著犊鼻褌，与庸保杂作，涤器於市中。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》：“ 买臣负薪而衣锦，相如涤器而被绣。” 宋辛弃疾《贺新郎·韩仲止判院山中见访》词：“作赋相如亲涤器，识字子云投阁。”

(2).盥器，洗涤的器具。《墨子·非儒下》：“登屋窥井，挑鼠穴，探涤器，而求其人焉。” 孙诒让间诂：“涤器，洒濯之器，若槃匜之属。”

当垆

亦作“ 当罏 ”。 1.指卖酒。垆，放酒坛的土墩。汉辛延年《羽林郎》诗：“胡姬年十五，春日独当壚。” 唐李白《江夏行》：“正见当壚女，红妆二八年。”《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》：“忽一日，卓王孙家僮有事到成都府 ……正来到司马长卿肆中。见当罏之妇，乃是主翁小姐，喫了一惊。”

(2).指煮酒；饮酒。南朝陈徐陵《春情》诗：“薄夜迎新节，当壚却晚寒。”

(3).对着酒垆；在酒垆前。南朝梁简文帝《当垆曲》：“当壚设夜酒，宿客解金鞍。” 明何景明《艳曲》之三：“妆成临劝酒，曲罢坐当罏。” 明夏完淳《雪后怀张子韶》诗：“当壚对酌睨文君，露顶沉杯呼阮籍。”

成天

整天

上知

智力超凡的人，多指圣哲。知，“ 智 ”的古字。《论语·阳货》：“唯上知与下愚不移。”《韩非子·五蠹》：“今所治之政，民间之事，夫妇所明知者不用，而慕上知之论，则其於治反矣。”《北齐书·魏收传》：“然则上知大贤，唯几唯哲，或出或处，不常其节。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。