“千山江上背斜晖，一径中峰见所归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

千山江上背斜晖，一径中峰见所归

释义

名句出处

出自唐代欧阳詹的《题别业（一作回别业留别郭中诸公）》

全文：
千山江上背斜晖，一径中峰见所归。
不信扁舟回在晚，宿云先已到柴扉。

名句书法欣赏

欧阳詹千山江上背斜晖，一径中峰见所归书法作品欣赏
千山江上背斜晖，一径中峰见所归书法作品

参考注释

千山

(1).极言山多。唐柳宗元《江雪》诗：“千山鸟飞絶，万逕人踪灭。” 宋王安石《古松》诗：“万壑风生成夜响，千山月照挂秋阴。”

(2).山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰迭耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志·奉天府·山川》。

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

斜晖

亦作“ 斜辉 ”。指傍晚西斜的阳光。南朝梁简文帝《序愁赋》：“玩飞花之入户，看斜暉之度寮。” 唐杜牧《怀锺灵旧游》诗之三：“斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。” 清龚自珍《卜算子》词：“苹叶弄斜暉，兰蕊彫明镜。” 郭沫若《牧羊哀话》一：“只见那往高城的路上，有群绵羊，可三十余头，带着薄暮的斜辉，围绕着一位女郎，徐徐而进。”

一径

亦作“ 一逕 ”。1.一条小路。《晋书·贾充传》：“ 充帐下都督周勤时昼寝，梦见百餘人録充，引入一逕。” 唐杜甫《遣意》诗之一：“一逕野花落，孤村春水生。” 唐杜牧《郡斋独酌》诗：“溪南重迴首，一径出修篁。” 宋杨万里《桑茶坑道中》诗之八：“山根一径抱溪斜，片地纔宽便数家。” 清钱谦益《香山寺》诗：“千峯匼匝更分明，磵复冈迴一径清。”

(2).径直。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“明日捉个空，便一逕到临安府前叫起屈来。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“衝军阵，鞭骏马，一径地西南上迓。” 元关汉卿《望江亭》第一折：“姑姑，你姪儿除授潭州为理，一径的来望姑姑。”《水浒传》第四二回：“再停两日，点起山寨人马，一径去取了来。”《孽海花》第四回：“长班要去通报，雯青説：‘不必。’説着，就一逕向公坊住的那三间屋里去。” 鲁迅《野草·狗的驳诘》：“我一径逃走，尽力地走，直到逃出梦境，躺在自己的床上。”

(3).方言。一直。谓持续不断。《海上花列传》第十二回：“只要王老爷一径搭沉小红要好落去，故末算是耐沉小红本事大哉。” 朱自清《叶圣陶的短篇小说》：“后来又在一个乡镇－－甪直－－里住了四五年，一逕是做着小学教师。”

所归

(1).归依；归宿。《老子》：“儽儽兮若无所归。” 晋潘岳《金谷集作诗》：“投分寄石友，白首同所归。”

(2).归向；归属。汉杨恽《报孙会宗书》：“下流之人，众毁所归。” 汉班彪《王命论》：“事成，少受其利；不成，祸有所归。”

(3).称赞。晋羊祜《让开府表》：“功未为众所归，而荷厚禄，则使劳臣不劝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。