“因君投赠还相和，老去那能竞底名”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

因君投赠还相和，老去那能竞底名

释义

名句出处

出自唐代元稹的《和乐天赠杨秘书》

全文：
旧与杨郎在帝城，搜天斡地觅诗情。
曾因并句甘称小，不为论年便唤兄。
刮骨直穿由苦斗，梦肠翻出暂闲行。
因君投赠还相和，老去那能竞底名。

名句书法欣赏

元稹因君投赠还相和，老去那能竞底名书法作品欣赏
因君投赠还相和，老去那能竞底名书法作品

参考注释

投赠

赠送。唐王昌龄《何九于客舍集》诗：“此意投赠君，沧波风褭褭。” 宋王安石《答刘季孙》诗：“愧君緑綺虚投赠，更觉贫家报乏金。” 明李东阳《次傅太史》诗：“犹有送行诗卷在，一时投赠许谁先？” 王国维《人间词话》：“人能於诗词中不为美刺投赠之篇……则於此道已过半矣。”

还相

轮流；递相。《礼记·礼运》：“五行之动，迭相竭也。五行、四时、十二月，还相为本也。” 孔颖达疏：“犹若孟春则建寅之月为诸月之本，仲春则以建卯之月为诸月之本，是还迴迭相为本也。”《三国志·蜀志·蒋琬传》：“ 叡大兴众役，还相攻伐。”《魏书·杨津传》：“ 洛周脱津衣服，置地牢下，数日，欲将烹之，诸贼还相諫止，遂得免害。” 宋文莹《玉壶清话》卷二：“﹝ 竇儼 ﹞判太常寺，校管籥鐘磬，辨清浊上下之数，分律吕还相之法，去京房清宫一筦，调之二年，方合大律。”

老去

(1).谓人渐趋衰老。唐杜甫《往在》诗：“归号故松柏，老去苦飘蓬。” 宋欧阳修《赠王介甫》诗：“老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 明汪循《老去》诗：“老去心还竞，春来花又新。”

(2).引申为老年；晚年。沉从文《＜沉从文选集＞题记》：“现在过去了二十多年，我和我的读者，都共同将近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隐》诗：“情知老去无多日，且向闲中过几年。” 明李东阳《柳岸垂纶》诗：“老去祗应家在此，不须盘石更垂萝。”

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能；苏州问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫《监房的一夜》：“ 小王说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。