“重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻

释义

名句出处

出自唐代李端的《荆门歌送兄赴夔州》

全文：
余兄佐郡经西楚，饯行因赋荆门雨。
蘚蘚燮燮声渐繁，浦里人家收市喧。
重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻。
云间怅望荆衡路，万里青山一时暮。
琵琶寺里响空廊。
熨火陂前湿荒戍。
沙尾长樯发渐稀，竹竿草屩涉流归。
夷陵已远半成烧，汉上游倡始濯衣。
船门相对多商估，葛服龙钟篷下语。
自是湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。
曾为江客念江行，肠断秋荷雨打声。
摩天古木不可见，住岳高僧空得名。
今朝拜首临欲别，遥忆荆门雨中发。

名句书法欣赏

李端重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻书法作品欣赏
重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻书法作品

参考注释

重阴

亦作“ 重隂 ”。1.指云层密布的阴天。汉张衡《南都赋》：“玄云合而重隂，谷风起而增哀。” 南朝宋谢惠连《咏冬》：“繁云起重阴，迴飈流轻雪。” 宋沉括《梦溪笔谈·象数一》：“连日重阴，人谓必雨。”

(2).指阴雨。三国魏曹植《赠王粲》诗：“重阴润万物，何惧泽不周？”《文选·成公绥＜啸赋＞》：“济洪灾於炎旱，反亢阳於重隂。” 李周翰注：“云雨谓之重隂也。” 晋葛洪《抱朴子·守塉》：“亢阳则出谷颺尘，重阴则滔天凌丘。”

(3).指地下。

(4).犹浓阴。汉王粲《七哀诗》之二：“山冈有餘暎，巖阿增重阴。” 唐王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》诗：“緑树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。”

(5).双重庇荫。晋潘岳《杨荆州诔》：“余以顽蔽，覆露重隂。仰追先考，执友之心。”

大点

(1).指大雨点。唐李端《荆门歌送兄赴夔州》：“重阴大点过欲尽，碎浪柔文相与翻。” 唐韩偓《雨》诗：“树带繁声出竹闻，溪将大点穿篱入。” 宋陆游《望霁》诗：“雨来不驶亦不迟，大点如菽细如丝。”

(2). 唐时博戏之一。唐李肇《唐国史补》卷下：“今之博戯，有长行最盛……又有小双陆、围透、大点、小点、游谈、凤翼之名，然无如长行也。”

(3).大的方面，主要部分。清陈天华《中国革命史论》：“ 始皇、汉高相异之大点，在于始皇烧《诗》《书》，而汉高求《诗》《书》。”

碎浪

撞到岸上、沙滩上或靠近水面的岩石或礁石上而变成泡沫的波浪

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。