“霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾

释义

名句出处

出自唐代钱起的《送李九贬南阳》

全文：
玉柱金罍醉不欢，云山驿道向东看，鸿声断续暮天远，柳影萧疏秋日寒。
霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾。
秋来回首君门阻，马上应歌行路难。

名句书法欣赏

钱起霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾书法作品欣赏
霜降幽林沾蕙若，弦惊翰苑失鸳鸾书法作品

参考注释

霜降

二十四节气之一，在公历10月23日或24日。这时中国黄河流域一般出现初霜，大部分地区多忙于播种三麦等作物。《逸周书·周月》：“秋三月中气：处暑、秋分、霜降。”《国语·周语中》：“火见而清风戒寒。” 三国吴韦昭注：“谓霜降之后，清风先至，所以戒人为寒备也。” 魏巍《东方》第一部第十五章：“论节气，还不到霜降，这里已经下了好几场霜。”

幽林

幽深茂密的树林。汉班固《西都赋》：“其阳则崇山隐天，幽林穹谷，陆海珍藏，蓝田美玉。” 晋左思《魏都赋》：“菀以玄武，陪以幽林。” 唐宋之问《陆浑山庄》诗：“源水看花入，幽林採药行。” 清姚鼐《复鲁絜非书》：“其得於阴与柔之美者，则其文如升初日、如清风、如云、如霞、如烟、如幽林曲涧。”

蕙若

蕙草与杜若。皆香草。《楚辞·九章·惜往日》：“自前世之嫉贤兮，谓蕙若其不可佩。” 南朝梁江淹《伤友人赋》：“弔蕙若之暂芳兮，慨琬琰之永閼。” 唐钱起《送李九贬南阳》诗：“霜降幽林霑蕙若，弦惊翰苑失鸳鸞。”

翰苑

(1).文苑。文翰荟萃之处。唐王勃《上武侍极启》：“攀翰苑而思齐，傃文风而立志。”

(2).翰林院的别称。《宋史·萧服传》：“文辞劲丽，宜居翰苑。” 清钮琇《觚賸续编·得树》：“二甲第二入翰苑，非其志也。”

鸳鸾

(1).鵷与鸾。皆凤属。《乐府诗集·燕射歌辞三·晋朝飨乐章》：“鸳鸞济济，鸟兽蹌蹌。”

(2).比喻贤人。晋葛洪《抱朴子·逸民》：“夫鋭志於雏鼠者，不识騶虞之用心，盛务於庭粒者，安知鸳鸞之远指。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·追光寺》：“至於宗庙之美，百官之富，鸳鸞接翼，杞梓成阴。” 范祥雍校注：“鸳与鵷通。鸳、鸞皆凤族，以比喻贤人。” 唐韩偓《和王舍人抚州饮席赠韦司空》：“席上弟兄皆杞梓，花前宾客尽鸳鸞。”

(3).比喻朝官、同僚。唐裴翻《和主司王起》：“云霄幸接鸳鸞盛，变化欣同草木荣。” 唐韩偓《梦中作》诗：“紫宸初启列鸳鸞，直向龙墀对揖班。”

(4).指情侣。明王錂《春芜记·家门》：“不料奸徒设计，阻佳期拆散鸳鸞。”

(5). 汉宫殿名。汉张衡《西京赋》：“后宫则昭阳、飞翔、增成、合驩、兰林、披香、凤皇、鸳鸞。”《文选·徐悱＜古意酬到长史溉登琅邪城诗＞》：“金沟朝灞滻，甬道入鸳鸞。” 李善注：“ 潘岳《关中记》曰：‘ 未央殿东有鸳鸞殿。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。