“我亦江南转蓬客，白鸟愁烟思故垒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我亦江南转蓬客，白鸟愁烟思故垒

释义

名句出处

出自宋代范成大的《湘口夜泊，南去零陵十里矣。营水来自营道，》

全文：
我从清湘发源来，直送湘流入营水。
故人亭前合江处，暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南，城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不偏，惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝，浮世登临如此几？湖南山色夹江来，无复瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清涨，澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招，伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客，白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归，一声鶗鴃花如洗。

名句书法欣赏

范成大我亦江南转蓬客，白鸟愁烟思故垒书法作品欣赏
我亦江南转蓬客，白鸟愁烟思故垒书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

转蓬

随风飘转的蓬草。《后汉书·舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《文选·曹植＜杂诗＞》：“转蓬离本根，飘颻随长风。” 李善注引《说苑》：“ 鲁哀公曰：秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。” 唐岑参《送祁乐归河东》诗：“鸟且不敢飞，子行如转蓬。”《人民文学》1977年第10期：“打击不算大，狼狈如转蓬。”

白鸟

(1).白羽的鸟。鹤、鹭之类。《诗·大雅·灵台》：“麀鹿濯濯，白鸟翯翯。” 唐刘长卿《题魏万成江亭》诗：“苍山隐暮雪，白鸟没寒流。” 明李时珍《本草纲目·禽一·鹭》：“鷺鷥、丝禽、雪客、舂锄、白鸟。” 陈毅《中秋》诗：“红云滚滚稻粱熟，白鸟翻翻荷柳愁。”

(2).蚊的别名。《大戴礼记·夏小正》：“﹝八月﹞丹鸟羞白鸟。丹鸟也者，谓丹良也。白鸟也者，谓蚊蚋也。” 南朝梁元帝《金楼子·立言上》：“白鸟，蚊也。齐桓公卧於柏寝，谓仲父曰：‘吾国富民殷，无餘忧矣。一物失所，寡人犹为之悒悒，今白鸟营营，饥而未饱，寡人忧之。’因开翠纱之幬，进蚊子焉。” 清曹寅《西轩纳凉口号》之六：“六月此间无白鸟，藤轮随意入华胥。”

(3).比喻贪夫、赃吏。唐杜甫《寄刘峡州伯华使君》诗：“江湖多白鸟，天地有青蝇。” 仇兆鳌注：“白鸟比贪夫，青蝇比谗人。” 宋苏舜钦《答子履》诗：“苍蝇休聚谤，白鸟已为羣。” 宋黄庭坚《卫南》诗：“白鸟自多人自少，污泥终浊水终清。”

愁烟

惨淡的烟波。诗人以其易于勾起愁思故称。唐陆龟蒙《问吴宫辞》：“霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇，欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟。” 宋苏轼《昭君怨》词：“新月与愁烟，满江天。”

故垒

古代的堡垒；旧堡垒。《晋书·李矩传》：“ 刘聪遣从弟畅步骑三万讨矩，屯於韩王故垒。” 唐刘禹锡《西塞山怀古》诗：“今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。” 清方文《赠马嘉甫》诗：“故垒那能巢玉燕，明珠犹自握灵蛇。” 梁启超《过渡时代论·过渡时代之中国》：“其一老朽者流，死守故垒，为过渡之大敌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。