“事逐孤鸿今已矣，年年水落荻芽肥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

事逐孤鸿今已矣，年年水落荻芽肥

释义

名句出处

出自宋代南野的《过芜留咏》

全文：
湖山梦不到襄闱，六载沈酣一出迟。
渔子能言飞渡处，市翁亲见溃师时。
权臣贵戚戈相藉，北桨南墙风背驰。
事逐孤鸿今已矣，年年水落荻芽肥。

名句书法欣赏

南野事逐孤鸿今已矣，年年水落荻芽肥书法作品欣赏
事逐孤鸿今已矣，年年水落荻芽肥书法作品

参考注释

孤鸿

孤单的鸿雁。三国魏阮籍《咏怀诗》之一：“孤鸿号外野，朔鸟鸣北林。” 唐张九龄《感遇》诗之四：“孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。” 宋苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》词：“缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？縹緲孤鸿影。” 明梁辰鱼《浣纱记·被擒》：“看天外孤鸿北海回，要写封音书去。” 明周岐《塞下曲》：“横角夜吹闻四野，长戈朝试解重围。关山多少征人泪，不及孤鸿天外归。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

水落

(1).水位下降。《尔雅·释诂下》“汱、浑、陨，坠也” 晋郭璞注：“汱、浑，皆水落貌。” 唐刘长卿《浮石濑》诗：“石横晚瀨急，水落寒沙广。” 宋苏轼《题南溪竹上》诗之一：“陂塘水落荷将尽，城市人归虎欲行。” 沉从文《新景与旧谊·新湘行记》：“正当深冬水落时，边沿许多部分都露出一堆堆石头。”

(2).方言。檐沟。茅盾《三人行》一：“从早上起，又是濛濛的细雨。檐前洋铁水落琮琮地响，调子很柔软。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。