“若遇单于旧牙帐，却应伤叹汉公卿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

若遇单于旧牙帐，却应伤叹汉公卿

释义

名句出处

出自唐代赵嘏的《送从翁中丞奉使黠戛斯六首》

全文：
扬雄词赋举天闻，万里油幢照塞云。
仆射峰西几千骑，一时迎着汉将军。
旌旗杳杳雁萧萧，春尽穷沙雪未消。
料得坚昆受宣后，始知公主已归朝。
虽言穷北海云中，属国当时事不同。
九姓如今尽臣妾，归期那肯待秋风。
牢山望断绝尘氛，滟滟河西拂地云。
谁见鲁儒持汉节，玉关降尽可汗军。
山川险易接胡尘，秦汉图来或未真。
自此尽知边塞事，河湟更欲托何人。
秦皇无策建长城，刘氏仍穷北路兵。
若遇单于旧牙帐，却应伤叹汉公卿。

名句书法欣赏

赵嘏若遇单于旧牙帐，却应伤叹汉公卿书法作品欣赏
若遇单于旧牙帐，却应伤叹汉公卿书法作品

参考注释

单于

汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领

月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐· 卢纶《塞下曲》

单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》

牙帐

将帅所居的营帐。前建牙旗，故名。《周书·异域传下·突厥》：“可汗恒处於都斤山，牙帐东开，盖敬日之所出也。” 清昭槤《啸亭续录·御营制度》：“凡列圣每秋獮木兰，巡幸直省，除近畿数处建行宫外，其他皆驻蹕岁牙帐，名曰御营。”

伤叹

见“ 伤叹 ”。

亦作“ 伤嘆 ”。悲伤感叹。北魏郦道元《水经注·河水五》：“ 洪不屈，绍杀洪，邑人陈容为丞，谓曰：‘寧与臧洪同日死，不与将军同日生。’ 绍又杀之，士为伤叹。” 隋炀帝《答智顗蒋州事书》：“僧众无依，实可伤叹。” 唐白行简《李娃传》：“父弃之而去。其师命相狎暱者阴随之，归告同党，共加伤叹。” 明张纶《林泉随笔》：“若昭君者，虽一时不遇，而千载之下，莫不歌咏而伤嘆之。”

公卿

(1).三公九卿的简称。《仪礼·丧服》：“公卿大夫室老士贵臣。”《论语·子罕》：“出则事公卿，入则事父兄。”《后汉书·陈宠传》：“及竇宪为大将军征匈奴，公卿以下及郡国无不遣吏子弟奉献遗者。” 刘师培《悲佃篇》：“试徵之周代天子立官，自公卿至胥徒，约五万九千四百餘人。”

(2).泛指高官。汉荀悦《汉纪·昭帝纪》：“ 始元元年，春二月。黄鵠下建章宫太液池中，公卿上寿。” 唐元稹《祭礼部庾侍郎太夫人文》：“公卿委累，贤彦駢繁。” 明方孝孺《君子斋记》：“为君子矣，虽不为公卿，无害也；为公卿而不足为君子，其如公卿何。” 严复《和荆公＜贾生＞》诗：“赋鹏深情人不解，祇言未得作公卿。”

(3).指丈夫。《敦煌曲子词·凤归云》：“待公卿迴故日，容颜憔悴，彼此何如。” 蒋礼鸿曰：“‘公卿’指丈夫，这和阿曹婆词称丈夫为‘君王’相同。俗文学里的所谓‘官人’，实际和公卿的意义也相同。”见《敦煌变文字义通释》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。