“老翁老妇相对哭，布被多年不成幅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老翁老妇相对哭，布被多年不成幅

释义

名句出处

出自元代王冕的《猛虎行》

全文：
去年江北多飞蝗，今年江南多猛虎。
白日咆哮咋行人，人家不敢开门户。
长林空谷风飕飕，四郊食尽耕田牛。
残膏剩骨委丘壑，髑髅啸雨无人收。
老乌衔肠上古树，仰天乌乌为谁诉？逋逃茫茫不见归，归来又苦无家住。
老翁老妇相对哭，布被多年不成幅。
天明起火无粒粟，那更打门苛政酷。
折胫断肘无全民，我欲具陈述难具陈。
纵使移家向廛市，破獍□□喧成群。

名句书法欣赏

王冕老翁老妇相对哭，布被多年不成幅书法作品欣赏
老翁老妇相对哭，布被多年不成幅书法作品

参考注释

老翁

(1) 老年男子

(2) 父亲

老妇

(1) 年长妇女自称的谦词

老妇必唾其面。——《战国策·赵策》

(2) 又

老妇恃辇而行。

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

布被

布制的被子。多以状生活清苦。汉刘向《列女传·鲁黔娄妻》：“ 曾子弔之，上堂见先生之尸在牖下，枕墼席稿，緼袍不表，覆以布被，首足不尽敛，覆头则足见，覆足则头见。”《后汉书·祭遵传》：“家无私财，身衣韦絝，布被。”《晋书·杨轲传》：“常卧土床，覆以布被，倮寝其中，下无茵褥。”

多年

谓岁月长久。唐白居易《长恨歌》：“ 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。”《旧唐书·李密传》：“爱之如父母，敬之若神明，用能享国多年，祚延长世。”《儒林外史》第六回：“多年名宿，今番又掇高科；英俊少年，一举便登上第。” 茅盾《子夜》十八：“好比多年不见的老朋友，昨天是第一次重逢，说不完那许多离情别绪，而今天便觉得无话可谈了。”

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。