“奸不容细，私告任坐使然也。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奸不容细，私告任坐使然也。

释义

名句出处

摘自《韩非子·制分》

解释：再细小的奸邪行为都不容发生，这就是私人告密和连坐受刑所起的作用。

原文摘要：
从事矣。是故夫至治之国，善以止奸为务。是何也？其法通乎人情，关乎治理也。然则去微奸之道奈何？其务令之相规其情者也。则使相窥奈何？曰：盖里相坐而已。禁尚有连于己者，理不得相窥，唯恐不得免。有奸心者不令得忘，窥者多也。如此，则慎己而窥彼，发奸之密。告过者免罪受赏，失奸者必诛连刑。如此，则奸类发矣。奸不容细，私告任坐使然也。夫治法之至明者，任数不任人。是以有术之国，不用誉则毋适，境内必治，任数也。亡国使兵公行乎其地，而弗能圉禁者，任人而无数也。自攻者人也，攻人者数也。故有术之国，去言而任法。凡畸功之循约者虽知，过刑之于言者难见也，是以刑赏惑乎贰。所谓循约难知者，奸功也。臣过之难见者，失根也。循理不见虚功，度情诡乎

名句书法欣赏

韩非及后人奸不容细，私告任坐使然也。书法作品欣赏
奸不容细，私告任坐使然也。书法作品

参考注释

不容

(1)

不许;不让

不容置疑(不容许有什么怀疑)

(2)

不容许存在;不接纳(为世所不客)

私告

秘密告发。《韩非子·制分》：“姦不容细，私告任坐使然也。”

使然

使其如此；使它变得这样。《韩诗外传》卷十：“王不见夫江南之树乎？名橘树之江北，则化为枳。何则？地土使然尔。” 宋王安石《秋枝如残人》诗：“岁行谁使然，好杀岂天意。” 清袁枚《随园诗话》卷九：“诗有音节清脆，如雪竹冰丝，非人间凡响，皆由天性使然，非关学问。” 孙犁《秀露集·悼念李季同志》：“这不足为怪，是有很多原因，也可以说是有很多条件使然的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。