“夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《奉汉中王手札》

全文：
国有乾坤大，王今叔父尊。
剖符来蜀道，归盖取荆门。
峡险通舟过，水长注海奔。
主人留上客，避暑得名园。
前后缄书报，分明馔玉恩。
天云浮绝壁，风竹在华轩。
已觉良宵永，何看骇浪翻。
入期朱邸雪，朝傍紫微垣。
枚乘文章老，河间礼乐存。
悲秋宋玉宅，失路武陵源。
淹薄俱崖口，东西异石根。
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏。
犬马诚为恋，狐狸不足论。
从容草奏罢，宿昔奉清樽。

名句书法欣赏

杜甫夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏书法作品欣赏
夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏书法作品

参考注释

夷音

(1).古指外族语言。唐刘知几《史通·言语》：“而彦鸞（崔鸿）修伪国诸史，收（魏收）弘（牛弘）撰《魏》《周》二书，必讳彼夷音，变成华语，等杨由之听雀，如介葛之闻牛，斯亦可矣。” 唐杜甫《奉汉中王手札》诗：“夷音迷咫尺，鬼物倚朝昏。”

(2).谓外族音乐。章炳麟《辨诗》：“ 李延年已採西域之音，以为武乐。隋世亦有西凉、龟兹、天竺、康国、疏勒、安国诸部，今之词自龟兹乐来，何以见夷音不可用也？”

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

鬼物

(1).鬼；鬼怪。《列子·黄帝》：“有一人从石壁中出，随烟烬上下，众谓鬼物。”《汉书·刘向传》：“上復兴神僊方术之事，而淮南有枕中《鸿寳》、《苑祕书》。书言神僊使鬼物为金之术，及邹衍重道延命方。” 唐韦应物《杂体》诗之二：“黄昏窥人室，鬼物相与期。” 宋徐铉《稽神录·陈守规》：“馆素凶，守规始至，即鬼物昼见，奇形怪状，变化倐忽。” 鲁迅《集外集拾遗·＜何典＞题记》：“至于书呢？那是，谈鬼物正像人间，用新典一如古典。”

(2).喻指令人怪异惊惧的事物。唐杜甫《奉汉中王手札》诗：“夷音迷咫尺，鬼物倚朝昏。” 仇兆鳌注：“夷音、鬼物，厌蛮俗之丑恶。” 宋范成大《六月七日夜起坐殿庑取凉》诗：“榱楣共突兀，鬼物相枝撑。”

黄昏

(1) 日落以后至天还没有完全黑的这段时间

奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》

(2) 见“傍晚”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。