“江上舟中月，遥思李郭仙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江上舟中月，遥思李郭仙

释义

名句出处

出自唐代岑参的《送郭司马赴伊吾郡请示李明府（郭子是赵节度同好）》

全文：
安西美少年，脱剑卸弓弦。
不倚将军势，皆称司马贤。
秋山城北面，古治郡东边。
江上舟中月，遥思李郭仙。

名句书法欣赏

岑参江上舟中月，遥思李郭仙书法作品欣赏
江上舟中月，遥思李郭仙书法作品

参考注释

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

中月

(1).间隔一月。《仪礼·士虞礼》：“又朞而大祥曰荐，此祥事。中月而禫。” 郑玄注：“中，犹间也；禫，祭名也。与大祥间一月，自丧至此二十七月。”《北史·隋文帝纪》：“依《礼》十三月而祥，中月而禫，庶以合圣人之意，达人子之心。”

(2).当空的明月。南朝齐谢朓《奉和随王殿下》之四：“云阴满地榭，中月悬高城。”

遥思

(1).思念处在远方的人或相隔已久的事。《楚辞·远游》：“步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。” 汉蔡邕《述行赋》：“并日夜而遥思兮，宵不寐以极晨。”

(2).指对处在远方的人或相隔已久的事的思念。晋潘岳《西征赋》：“俾万乘之盛尊，降遥思於征役。” 王西彦《古屋》第二部一：“而在晚上，我看见的则是藉以寄托着我的遥思的，几颗远远的隐没无常的星星。”

李郭仙

即李膺与郭泰。唐岑参《送郭司马赴伊吾郡请示李明府》诗：“江上舟中月，遥想李郭仙。”参见“ 李郭同舟 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。